送平江伯陈公漕运还淮安二首

译文

贤能勤劳的陈家三代为朝廷效力，千里山川路途遥远。周王朝土地内南北都有朝贡，汉代的河道像天河一样有往来的船只。早晨挥动玉柄麈尾座中生出清风，夜晚拂拭银灯剑上似有寒花。听闻江淮有很多故旧老人，他们的风度才情都被当作祖侯那样夸赞。朝廷的漕运依赖东南之地，百里的关河连接着会通河。前朝的疆土延伸到蓟北，西山的泉水从城中流出。舟车白白浪费千金费用，畚锸白白劳累多年之功。还有迂腐的书生怀着忧国的念头，想要把治国大事询问主帅。

注释

麈（zhǔ）尾

古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在魏晋清谈家经常手拿此物，这里用来显示主人公的高雅风度。

畚（běn）插

畚，是盛土的器具；插，同锸，是起土的工具。这里指代劳力。

元戎

主将、统帅，这里指平江伯陈公。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典、对仗等。如‘周甸土中南北贡，汉河天上往来槎’，对仗工整，‘周甸’‘汉河’的使用是用典，增强了诗的文化底蕴。在情感表达上，既有对平江伯陈公漕运工作的肯定与敬重，如‘贤劳三世服王家’，赞扬其家族三代的贤劳；也有诗人自己的忧国之情，‘犹有腐儒忧国念，欲将经国问元戎’直接表达了自己虽为书生却心系国家大事的情怀。在意境营造方面，通过描绘漕运路途的遥远，如‘千里山川道路赊’，以及相关的场景描写，如‘晨挥玉麈风生座，夜拂银灯剑有花’，构建出一种宏大又带有忙碌的意境。主题思想围绕着漕运之事展开，既对陈公漕运工作表示敬意，又对漕运相关的资源耗费、国家治理等问题进行思考。

速览

《送平江伯陈公漕运还淮安二首》是明代诗人李东阳的作品，主题为赞贤劳、漕运事、忧国情、用典故。贤劳三世服王家，千里山川道路赊。 周甸土中南北贡，汉河天上往来槎。 晨挥玉麈风生座，夜拂银灯剑有花。 闻说江淮多故老，…