西湖曲五首

译文

西湖的湖水碧绿如同剪刀裁出一般，美丽的女子眼中满含深情。一夜之间忧愁正浓重，春风将它吹得浅淡了些。不相信西湖之中有什么好的，我自己另有家园。反而担心岁月消逝，不敢采摘莲花。风吹过平沙上的稻子，寒霜落在别的小洲的莲花上。西湖三百亩的田地，大半都是富家子弟的田产。碧草在沙边明亮可见，霜后的红叶在雨后初晴时显现。官家的船只划动白色的船桨，惊散了一双游鱼。不要唱西湖曲了，西湖边的歌舞已经稀少。我年少的时候，游玩嬉乐耽误了美好的时光。

注释

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。出自《晋书·阮籍传》，阮籍能作青白眼，见礼俗之士，以白眼对之。

侬

我，多见于旧诗文。在古代吴地一带多为第一人称代词。

翻愁

反而忧愁。翻，表示转折。

岁华

岁月，时光。华，有光阴、时光的意思。

强半

大半，过半。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法，如“湖波绿如剪”，用比喻生动形象地写出湖水的碧绿清澈。情感表达丰富且复杂，既有女子的忧愁，像“一夜愁正深，春风为吹浅”，将无形的愁绪具象化，春风可吹浅愁，体现出愁绪的深重和微妙变化；又有对世事的感慨，如“西湖三百亩，强半富儿田”反映出贫富不均的社会现象。在意境营造方面，诗中描绘了西湖的湖波、莲花、平沙稻、别渚莲等景象，构建出西湖特有的自然意境，同时也融入了人物的活动与情感。主题思想上，既表达了个人的情感哀愁，又对社会现实有所批判，也包含对年少虚度光阴的悔恨。

速览

《西湖曲五首》是明代诗人李东阳的作品，主题为写景、抒情、忧愁、社会批判。湖波绿如剪，美人照青眼。 一夜愁正深，春风为吹浅。 不信湖中好，侬身别有家。 翻愁岁华尽，不敢采莲花。 风落平沙稻，霜…