杂画二绝

译文

小孩拉着衣服哭泣，邻家老翁应答的话语喧闹。归来的人究竟在何处呢，眼前的风光景物就像羌村一样。地方偏僻常常适宜安静，官职不升也安于贫困。贫穷的人家不酿造酒，自然也会有前来问学的奇特之人。

注释

稚子（zhì zǐ）

幼儿，小孩子。

郎潜（láng qián）

喻指为官久不升迁。出自《汉武故事》。

赏析

从文学手法上看，这两首诗采用了白描手法，如第一首中‘稚子牵衣泣，邻翁答语喧’简单勾勒出生活中的场景，生动而直接。在情感表达方面，第一首诗中通过描写‘稚子’‘邻翁’的状态以及对归人的疑问，流露出一种淡淡的惆怅与对家的思念，有杜甫《羌村》般的那种对家庭、故乡的眷恋之情。第二首诗表达出一种安贫乐道的思想情感，‘地僻长宜静，郎潜亦爱贫’直接表明诗人对偏僻之地的宁静以及贫穷状态的安然态度。在意境营造上，第一首诗借助‘稚子’‘邻翁’等人物形象以及似‘羌村’的风物，营造出一种质朴而略带忧伤的乡村生活意境。第二首诗则通过地僻、家贫等元素营造出一种静谧、安贫的意境。主题思想上，第一首诗是对故乡、家的思念与寻觅，第二首诗则是表达对安贫乐道生活的推崇。

速览

《杂画二绝》是明代诗人李东阳的作品，主题为思乡、白描、安贫乐道、乡村生活。稚子牵衣泣，邻翁答语喧。 归人定何处，风物似羌村。 地僻长宜静，郎潜亦爱贫。 贫家不酿酒，自有问奇人。