漫兴四首 其二
井口辘轳闻水声，园中菜畦浑欲平。
呼童引水放教去，一夜池头蛙乱鸣。
衡岳山高鸿雁稀，荆溪水深鱼蟹肥。
此身若问归何处，我已无家何处归。
呼童引水放教去，一夜池头蛙乱鸣。
衡岳山高鸿雁稀，荆溪水深鱼蟹肥。
此身若问归何处，我已无家何处归。
译文
听到井口辘轳转动的汲水之声，园子里的菜畦几乎被水淹没。呼唤小童把水引进菜地然后任由水流淌，结果一夜之间池塘边蛙声乱鸣。衡山很高，往来的鸿雁稀少，荆溪的水很深，鱼蟹长得肥美。若要问我这一身将归往何处，我已经没有家了，又能归向哪里呢？
注释
- 辘轳（lù lu）
- 安在井上绞起汲水斗的器具。
- 菜畦（cài qí）
- 有土埂围着的一块块排列整齐的种蔬菜的田。
- 衡岳（héng yuè）
- 衡山，为中国五岳之一。
- 荆溪（jīng xī）
- 水名，多产鱼蟹等水产。
赏析
从文学手法上看，前四句描写日常生活场景，以细腻的笔触勾勒出田园生活画面，从‘井口辘轳闻水声’到‘一夜池头蛙乱鸣’，通过一连串动作描写和景物描写，如闻水声、引水、蛙鸣等，层次分明，充满生活气息。后四句则笔锋一转，通过‘衡岳山高’与‘荆溪水深’的景象对比，引出诗人内心深处的孤寂与漂泊之感，从田园生活的描写陡然转到无家可归的悲叹，这种转折手法使得情感的落差极大，更凸显出诗人内心的凄凉。在情感表达方面，前四句看似是对田园生活的闲适描绘，但后四句揭示出诗人在这种看似平静生活下的迷茫与痛苦，无家可归的情感如同阴影笼罩。在意境营造上，前半部分田园意境宁静又略带活泼，后半部分则营造出一种孤寂、漂泊的意境。主题思想上反映出诗人对生活的无奈，既有着田园生活中的小情趣，更有着失去家园后的深切痛苦与迷茫。
速览
《漫兴四首 其二》是明代诗人李东阳的作品，主题为田园诗、孤寂、漂泊、生活写照。井口辘轳闻水声，园中菜畦浑欲平。 呼童引水放教去，一夜池头蛙乱鸣。 衡岳山高鸿雁稀，荆溪水深鱼蟹肥。 此身若问归何处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品