墨牡丹二绝

译文

年老之时，青帝（司春之神）也很风流倜傥，年轻的花王（牡丹）正值盛年。一同回忆起在东风吹拂下昔日游玩的道路，那零乱的红花和残败的紫花让人无限哀愁。洗净浓重的妆容不沾染尘埃，在墨池边清心观赏正合诗人的心意。不要怜惜那一朵扬州白牡丹，它仍然是处于烟花梦境中的身姿。

注释

青帝

我国古代神话中的五天帝之一，是位于东方的司春之神，主宰着春天的到来和万物的生长。

花王

这里指牡丹，牡丹被称为花中之王。

不胜（bù shèng）

承受不了，这里表示非常的意思。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了对比的手法。在第一首中，‘老来’与‘年少’相对，将老时的青帝和年少的花王对比，形成一种时光流逝、物是人非的感觉。‘乱红残紫不胜愁’一句，通过描写衰败的花朵景象来烘托愁绪，情景交融，营造出一种略带哀伤的意境。在情感表达方面，充满了对时光变迁、美好事物消逝的惆怅之情。第二首诗中，‘净洗浓妆不受尘’将牡丹拟人化，写出牡丹的高洁品性，同时也可能暗示一种超脱世俗的情怀。‘休怜一朵扬州白，犹是烟花梦里身’又有一种对美好事物背后虚幻本质的清醒认识，主题思想上体现了对自然事物的观赏与思考，既有对牡丹不同状态的感怀，又有对其背后所蕴含的哲理的探究。

速览

《墨牡丹二绝》是明代诗人李东阳的作品，主题为感时伤事、借物抒情、托物言志、暮春之景。老来青帝亦风流，年少花王正黑头。 共忆东风旧游路，乱红残紫不胜愁。 净洗浓妆不受尘，墨池清赏称诗人。 休怜一朵扬州白，…