拟古出塞三首
相顾问姓名，同伴为骨肉。
星分良乡爨，月傍井陉宿。
民贫苦供给，县官告不足。
掾吏饱肥羊，马饥奴无粟。
营门号令肃，鸡犬不敢挶。
起居有常节，幸得免笞辱。
河曲二千里，外险中广夷。
胡儿十万骑，倏忽路无歧。
边军戒轻入，壮士气不持。
帷幄计深密，功成在何时。
粮储日不继，淹留惧愆期。
边疆古有患，上将重兴师。
吾知荷戈祋，生死长相随。
逻骑朝出塞，胡来屡冲突。
我军摧其锋，杀气满川窟。
将骄闻裹疮，战胜多白骨。
兵家贵万全，岂足较毫发。
千金买首功，百金纪勋伐。
京军得先升，边卒长独没。
卑情思上达，疏贱不得谒。
日暮独无言，岧峣见宫阙。
译文
行军时注视着军旗，听闻要向黄河弯曲之处行进。相互询问姓名，同伴之间亲如骨肉。在良乡生火做饭时星辰满天，在井陉住宿时月亮相伴。百姓贫苦还要供应军需，县官宣告物资不足。属吏们饱食肥羊，马饥饿奴仆无粟米。营门号令森严，鸡犬都不敢乱动。起居遵循常规，幸而能免受鞭打羞辱。黄河弯曲之处长达二千里，外面险峻中间平坦广阔。胡人的十万骑兵，转眼间就堵住所有道路。边疆的军队被告诫不可轻易深入，战士们士气不能持久。军中决策深远机密，成功不知在何时。粮食储备日益不能接续，滞留于此害怕延误期限。边疆自古以来就有忧患，上将重新兴兵征伐。我知道扛着兵器，生死永远相随。巡逻的骑兵早晨出塞，胡人屡次前来冲击冒犯。我军挫败他们的锋芒，杀气充满山川洞窟。将领骄傲受伤后仍被传扬，战胜后却多是白骨累累。兵家贵在万无一失，怎能够计较微小之处。用千金来悬赏首级之功，用百金来记录功勋。京城的军队得以优先晋升，边疆的士兵却长久地被埋没。卑微的情思想要上达天听，可是身份低贱不能进见。日暮时分独自默默无言，远远看见宫殿。
注释
- 旗旐（qí zhào）
- 旐是一种上绘龟蛇的旗子，旗旐在这里泛指军旗。
- 爨（cuàn）
- 烧火做饭的意思，这里指军队扎营做饭。
- 挶（jú）
- 握持，此处表示乱动。
- 祋（duì）
- 古代一种兵器，这里指代兵器。
- 岧峣（tiáo yáo）
- 形容山高峻的样子，这里指远远看到宫殿的高耸之态。
赏析
这首诗描绘了出塞征战的场景，从多个方面进行描写，具有深刻的思想内涵。在文学手法上，诗人运用写实的手法，如“民贫苦供给，县官告不足。掾吏饱肥羊，马饥奴无粟”，通过鲜明的对比，深刻地揭露了当时社会的不公现象，百姓贫苦还要供应军需，而官吏却饱食肥羊。在意境营造方面，“星分良乡爨，月傍井陉宿”描绘出一幅行军途中星夜宿营的画面，充满了战争的冷峻与艰辛。情感表达上，诗人既表达了战士们同仇敌忾、生死相随的决心，如“吾知荷戈祋，生死长相随”，又表达了对士兵们不公平待遇的愤懑，像“京军得先升，边卒长独没”。主题思想围绕着边塞战争展开，既有对战争场景的描写，又有对战争背后社会问题的揭露与批判。
速览
《拟古出塞三首》是明代诗人李东阳的作品，主题为边塞诗、写实、社会批判、士兵境遇。军行视旗旐，闻向黄河曲。 相顾问姓名，同伴为骨肉。 星分良乡爨，月傍井陉宿。 民贫苦供给，县官告不足。 掾吏饱肥羊，马…