画马二首
健马奔泉如渴虹，活马浴水如游龙。
竦身作势蹴厚地，仰首喷沬生长风。
倦思滚尘痒磨树，似是马身通马语。
莫将意态问丹青，天机正在忘言处。
前马奔腾后马逐，沙苑东来曲江曲。
相遭意气两不平，踏尽长堤春草绿。
奚官一骑高如山，金环玉勒声珊珊。
会呼群骏出云雾，同立春风十二闲。
竦身作势蹴厚地，仰首喷沬生长风。
倦思滚尘痒磨树，似是马身通马语。
莫将意态问丹青，天机正在忘言处。
前马奔腾后马逐，沙苑东来曲江曲。
相遭意气两不平，踏尽长堤春草绿。
奚官一骑高如山，金环玉勒声珊珊。
会呼群骏出云雾，同立春风十二闲。
译文
矫健的马奔向泉水如同口渴的彩虹飞落，活灵活现的马在水中洗浴好似游动的蛟龙。它耸身做出要踩踏大地的姿势，仰起头喷出泡沫如同刮起长风。疲倦时想在尘土中打滚在树上蹭痒，好像马的身体能够互通马的语言。不要向绘画去询问马的意态神情，天然的机趣正在那难以言传之处。前面的马奔腾后面的马追逐，从沙苑向东来到曲江的弯曲之处。相互遭遇时意气不相上下，将长长的堤岸春草踏尽。马倌骑着一匹马高大如山，金环和玉制的马勒发出珊珊的声响。能够呼唤群马从云雾中出来，一同站在春风里的皇家马厩之中。
注释
- 竦身（sǒng shēn）
- 耸身，纵身。
- 蹴（cù）
- 踢、踏。
- 奚官（xī guān）
- 职官名。掌管养马等事。
- 金环（jīn huán）
- 金属制成的环，这里指马具上的部件。
- 玉勒（yù lè）
- 玉制的马衔。也泛指马缰绳。
赏析
这首诗在意境上生动地描绘出马匹的各种姿态和场景，有健马奔泉、活马浴水等动态画面，也有马在堤上踏草、在厩中同立的场景，构建出一种充满生机与活力的意境。写作手法上，诗人运用了大量的比喻，如‘健马奔泉如渴虹，活马浴水如游龙’，把奔马比作渴虹，浴马比作游龙，形象而生动地表现出马的矫健和灵动。同时通过细致的描写，如马的动作‘竦身作势蹴厚地，仰首喷沬生长风’等，将马的神态刻画得细致入微。在情感表达方面，诗人对马充满了喜爱与赞叹之情，通过对马的各种形态的描写来传达这种情感。主题思想上，既表现了马的不凡姿态，也暗示出对自由奔放的生命力的向往，同时从‘莫将意态问丹青，天机正在忘言处’还能体会出一种对艺术创作难以言传的妙处的感悟。
速览
《画马二首》是明代诗人李东阳的作品，主题为咏物、动态描写、喜爱之情、比喻手法。健马奔泉如渴虹，活马浴水如游龙。 竦身作势蹴厚地，仰首喷沬生长风。 倦思滚尘痒磨树，似是马身通马语。 莫将意态问丹青，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品