寄秘书包监

译文

自从与您在长安分别之后已经相隔数千里，我远远地就知道过去的您对我很是怜惜。西汉的贾谊也不过是被贬谪三年罢了，而我独自因为没有才能已经过了四年。

注释

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里读作zhé。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到‘贾生’，借贾谊被贬三年的典故，来与自己已过四年的遭际作对比。情感表达上，充满了对自身命运的悲叹之感，诗人自感无才，已经多年处于这种不如意的境地，同时也有对友人的思念之情，遥念旧日主人的怜惜。在意境营造方面，首句‘一别长安路几千’拉开了时空的距离，有一种遥远而空旷的感觉，强化了离别的愁绪和漂泊之感。主题思想上，主要围绕着诗人对自身怀才不遇、仕途不顺的感慨，以及对友人的思念与往昔的追忆。

速览

《寄秘书包监》是唐代诗人顾况的作品，主题为怀才不遇、思念友人、用典、仕途不顺。一别长安路几千，遥知旧日主人怜。 贾生只是三年谪，独自无才已四年。