赠远

译文

暂时走出河边思念远方的人，又来到窗下听新啼叫的黄莺。和老朋友分别后不知何时才能相见，春草还是从旧日生长之处生长起来。

注释

暂

短暂，暂时。

远道

远方。

新莺

新啼叫的黄莺。

故人

旧友，老朋友。

赏析

这首诗意境清新而略带惆怅。从写作手法上看，首句‘暂出河边思远道’通过叙事，点明思念远方之人的情境，‘暂出’与‘思远道’形成一种短暂与遥远的对比，突出思念的绵长。次句‘却来窗下听新莺’，‘却来’体现出一种行为的转换，从河边到窗下，在空间转换中体现出思绪的无处安放，同时以‘新莺’的欢快啼叫反衬人物内心的思念与孤寂。诗的后两句‘故人一别几时见，春草还从旧处生’运用借景抒情的手法，春草年年从旧处生发，而故人却久别难见，以春草的不变衬托人事的多变，把对故人的思念之情和时光易逝的感慨表现得十分深沉。整首诗情感表达含蓄而深沉，通过简单的叙事与写景，营造出一种思念故人的惆怅意境，主题思想围绕着对远方故人的思念以及对时光和人事变迁的感叹。

速览

《赠远》是唐代诗人顾况的作品，主题为思念故人、借景抒情、惆怅意境、叙事抒情。暂出河边思远道，却来窗下听新莺。 故人一别几时见，春草还从旧处生。