送郭秀才

译文

老朋友曾经担任丹徒县令，买下青山打算独自耕种。不建造草堂招徕远方的客人，只是把垂柳借给啼叫的黄莺。

注释

丹徒

地名，在今江苏镇江。

拟

打算。

草堂

茅草盖的堂屋。旧时文人常以‘草堂’命名自己的居所，常指隐士的居所。

远客

远方来的客人。

赏析

从文学手法上看，首联运用平铺直叙的手法，点明故人的经历以及他的打算，简单直接地给出人物背景。颔联则通过‘不作’与‘却将’这一对比，产生一种独特的艺术效果，将老友远离尘嚣、安于田园生活的状态生动地表现出来。在情感表达方面，诗人对友人这种选择有一种理解与欣赏之情，虽然友人不招远客，但是诗人并没有丝毫的埋怨，反而以一种豁达的态度来描述友人的生活。在意境营造上，青山、垂柳、啼莺这些元素共同构建出一幅宁静、质朴的田园画卷，远离喧嚣，充满自然的生机与宁静。主题思想上，通过描述友人的田园生活，表达了对这种简单、宁静生活方式的向往以及对友人生活选择的尊重。

速览

《送郭秀才》是唐代诗人顾况的作品，主题为送别、田园、宁静、豁达。故人曾任丹徒令，买得青山拟独耕。 不作草堂招远客，却将垂柳借啼莺。