悼稚

译文

幼小的孩子近来还骑着竹马玩耍，那感觉就好像还在屋子的东边或者西边。不要说修道之人没有悲伤之事，曾经听到巴地的猿猴对着月亮啼叫。

注释

稚子

幼子，小孩

比来

近来

竹马

儿童游戏时当马骑的竹竿

道者

修道之人，这里是诗人自指

巴猿

巴地的猿猴。巴，古国名，在今四川东部一带。古代巴地多猿猴，其啼声凄厉，常被用以表达哀伤之情

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆稚子骑竹马的情景，‘骑竹马’这一典型的儿童玩乐的场景描写，生动地勾勒出孩子活泼可爱的形象，运用了细节描写的手法。颔联中‘犹疑’一词则细腻地表现出诗人内心的一种恍惚之感，好像孩子还在附近。从情感表达来讲，这首诗表达了诗人深切的悲痛之情。明明孩子不久前还在欢快玩耍，现在却已不在，这种对比更增添了哀伤。在意境营造方面，诗的前两句描绘出一幅充满童趣的生活画面，后两句则急转直下，用巴猿啼月这一充满哀伤、凄凉的意象，营造出一种悲戚的氛围。主题思想围绕着对稚子夭折的悼念展开，表达了失去孩子的悲痛，即使是看似超脱的道者也难以释怀这种丧子之痛。

速览

《悼稚》是唐代诗人顾况的作品，主题为悼亡、悲痛、童趣、细节描写。稚子比来骑竹马，犹疑只在屋东西。 莫言道者无悲事，曾听巴猿向月啼。