秋兴

译文

天边秋风开始吹起，新凉的天气一天比一天多。故乡如今已经远去，想要归去的兴致又能怎样呢。忧愁到来就用写诗来排遣，狂放起来就对着美酒高歌。小船仿佛还在眼前，树叶凋落洞庭湖起波。地势环绕如龙虎盘踞，天上的星象对应着斗牛星宿。从来贤能通达的人士，大多聚集在帝王居住的地方。方叔、召虎奉献军事谋略，皋陶、夔献出治国计谋。我这个老头子才能不敏捷，命中注定要在山林丘壑之中。

注释

天末

天边，天际。常用于形容遥远的地方。

归兴

归乡的兴致。兴，兴致、兴趣。

扁（piān）舟

小船。扁在此处读piān，是小的意思。

龙虎

这里形容地势雄伟，像龙虎盘踞一样。

斗牛

指斗宿和牛宿，星宿名。

方召

方叔、召虎的并称，两人都是周宣王时的贤臣，有军事才能。

皋夔（gāo kuí）

皋陶和夔的并称，两人都是舜时的贤臣，分别擅长刑狱和音乐等，这里指代有治国才能的人。

林丘

山林丘壑，指隐居的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗首联点明时间是秋季，以秋风起、新凉多营造出一种萧瑟的氛围，这是典型的以景入情的手法。颔联‘故园今已矣，归兴欲如何’直抒胸臆，表达对故乡的思念以及无法归去的无奈之情。颈联‘愁至将诗遣，狂来对酒歌’对仗工整，将诗人的愁绪与狂放的状态通过写诗、饮酒的行为表现出来。尾联‘老夫才不敏，有分在林丘’则体现出诗人的一种自嘲和对自身境遇的无奈接受。在意境营造方面，诗中既有秋风、新凉、木落洞庭波这样的秋景描绘，营造出一种凄凉、落寞的意境；又有龙虎地势、斗牛天文等宏大的景象描写，增加了诗歌的层次感和空间感。在主题思想上，诗歌既包含思乡之情，又有对自身才不遇、只能远离朝堂的感慨。整体情感表达复杂，既有思乡之愁、不得志之悲，又有对贤达之士境遇的思考。

速览

《秋兴》是明代诗人李昱的作品，主题为思乡、秋景、自叹、直抒胸臆。天末秋风起，新凉日渐多。 故园今已矣，归兴欲如何。 愁至将诗遣，狂来对酒歌。 扁舟犹在眼，木落洞庭波。 地势环龙虎，天…