橙川四咏 橙峰晚云
玉漦流地春无尽，翠髻撑天晓更重。
几度采芝身缥缈，连朝拄笏兴从容。
虽然不作他山雨，灵物何曾有定踪。
陇上曾传负米生，至今知姓不知名。
乡人但比庞公隐，使者能忘冀缺耕。
红槿日边黄犊卧，绿蓑雨里锦鸠鸣。
有时醉倒枌榆社，隔舍扶归稚子迎。
莫怪斋居山似航，徐君教子有馀芳。
青灯只假梅梢月，彩笔兼书柿叶霜。
千古南州名不废，几人东阁兴难忘。
百花榜上魁名在，要借嫦娥一寸光。
武陵谩说遇神仙，此处分明小洞天。
始谓山川无道路，忽惊鸡犬有人烟。
秋风禾穗黄云外，春水桃花红雨边。
我欲题诗夸绝境，诗成又恐竞流传。
译文
橙川第一峰景色壮观，平常云气连接着飞龙。玉色的云气流淌在大地春天无尽，翠绿的山峰像发髻撑天破晓时更显凝重。多次像采芝人身影缥缈，连日手拄笏板兴致从容。虽然不在他山化作降雨，但灵异之物何曾有固定的踪迹。
陇上曾经传说有背米的后生，到现在只知姓氏不知道名字。乡人只把他比作庞德公那样的隐士，使者怎能忘记冀缺耕种之事。红槿花开的日头下黄牛卧着，绿色蓑衣在雨中锦鸠鸣叫。有时醉倒在乡里的社庙，邻家孩子将醉倒之人搀扶回家。
不要奇怪斋舍所在之山像船，徐君教育孩子留有余香。青灯只借梅树梢头的月光，彩笔又书写柿叶经霜之景。千古以来南州的名声不废，几个人对东阁的兴致难忘。百花榜上魁首的名字还在，要借嫦娥一点光辉。
不要空说武陵遇到神仙，此处分明是个小洞天。开始以为山川没有道路，忽然惊见鸡犬和人烟。秋风中禾穗在黄云之外，春水边桃花似红雨飘落。我想要题诗夸赞这绝美的境地，又担心诗写成后争相传阅。
注释
- 玉漦（yù chí）
- 本指龙的涎沫，这里形容白色云气。
- 拄笏（zhǔ hù）
- 旧时比喻在官而有闲情雅兴。
- 枌榆社（fén yú shè）
- 泛指故乡的社庙。
- 魁名（kuí míng）
- 指在科举考试或其他竞争中获得第一名的名声。
- 黄犊（huáng dú）
- 小黄牛。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了多种手法。如首联中‘壮观橙川第一峰，寻常云气接飞龙’，以夸张手法写出橙川第一峰的壮观，云气与飞龙相接，想象奇特。颔联‘玉漦流地春无尽，翠髻撑天晓更重’对仗工整，‘玉漦’‘翠髻’用词形象生动地描绘出峰间云气和山峰形态。在情感表达上，诗人对橙川景色充满喜爱与赞叹之情，像‘我欲题诗夸绝境’直接表达这种情感。在意境营造方面，诗中描绘了橙川如仙境般的景色，如‘始谓山川无道路，忽惊鸡犬有人烟。秋风禾穗黄云外，春水桃花红雨边’，营造出一种静谧、美好的田园意境。主题思想上，既有对橙川自然美景的歌颂，又有对当地人文风貌、隐士文化等的体现，展现出一个地域丰富的文化内涵。
速览
《橙川四咏 橙峰晚云》是明代诗人李昱的作品，主题为写景、田园、喜爱、赞美。壮观橙川第一峰，寻常云气接飞龙。 玉漦流地春无尽，翠髻撑天晓更重。 几度采芝身缥缈，连朝拄笏兴从容。 虽然不作他山雨，…