送子与

译文

北风吹着大雪，雪花漫天飞舞，在这雪地里题诗泪水不断。哪里想到在旧友离散之后，会在您乘着五马之车进入长安时相逢。您十年间高卧山中，清冷孤寂如同白云相伴，懒得看凭借新交带来的书信。要不是知心的旧友越来越少，又怎会常常想起您这和歌之人。您的车驾不知会在何处靠近那世俗风尘，我们在江湖握手时都已新添白发。此次离去您将再买燕市的酒，不知道谁会成为与您唱和的人。在中原向北遥望，九条河流分流，太守您扬起风帆进入五彩祥云般的京城。不要抚摸腰间的宝剑，今天我就把明珠赠送给您。用玉帛征召贤才前往建章宫，颍川您的车驾光彩照人。如果君王之恩允许您留在京兆，就不必再从凤凰台下重来此地。

注释

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因此以‘五马’代指太守等官员。

襜帷（chān wéi）

车上四周的帷帐，这里代指车驾。

鹿卢剑

剑首用玉作鹿卢形为饰的剑，为宝剑的一种。

建章

建章宫，这里代指宫廷。

颍川

地名，这里可能代指友人的籍贯或者相关的活动地区。

赏析

从文学手法上看，全诗多处运用了情景交融的手法。开篇描绘‘北风吹雪雪漫漫’的景象，营造出一种寒冷、萧瑟且略带哀伤的氛围，为后文表达与友人的复杂情感奠定了基调。如‘雪里题诗泪不干’一句，将外在的雪景与诗人内在的悲伤情绪紧密相连，景中有情，情因景发。在情感表达方面，诗人对友人的情感真挚且复杂。既有对故人离散后的感慨，又有与友人重逢的惊喜与对友人离别的不舍。通过‘岂意故人摇落后，逢君五马入长安’等句可以看出这种复杂的情绪交织。在意境营造上，诗中既有‘北风吹雪’的寒冷孤寂意境，又有‘君恩傥许留京兆，不必重来下凤凰’等句中涉及到宫廷征召等带有一丝政治色彩和对友人前途期许的意境。主题思想围绕着友情、离别与重逢展开，展现了诗人与友人之间深厚的情谊以及在时代背景下个人命运的沉浮与离别的无奈。

速览

《送子与》是明代诗人李攀龙的作品，主题为送别、友情、伤怀、借景抒情。北风吹雪雪漫漫，雪里题诗泪不干。 岂意故人摇落后，逢君五马入长安。 十年高卧白云寒，懒借新知锦字看。 不是眼中人渐少，…