少年行

译文

胡族少女十五岁就可以在酒垆前卖酒，用白玉壶盛着美酒，酒壶上系着青丝。您只管带着酒来喝个一醉方休，管他谁是霍家的家奴呢。穿着轻裘骑着骏马风度翩翩地从建章宫出来，天天在青楼里与美貌女子相伴。刚刚开始喝新春的美酒，还说什么从来没有品尝过金茎露呢。

注释

当垆（dāng lú）

指卖酒。垆，旧时酒店里安放酒瓮的土台子，亦指酒店

荼蘼（tú mí）

一种植物，这里用来形容酒的色泽等

金茎露（jīn jīng lù）

承露盘中的露，传说汉武帝在建章宫神明台上立铜仙人舒掌捧铜盘承接甘露，这里代指珍贵饮品

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘胡姬十五堪当垆，美酒青丝白玉壶’简单几笔就勾勒出胡姬卖酒的场景。情感表达上，诗人传达出一种洒脱豪放的情感，诗中的主人公对美酒佳人尽情享受，不在乎权贵。在意境营造方面，前两句描绘出充满异域风情的酒肆场景，后几句营造出一种富贵风流的氛围。主题思想上反映出一种及时行乐、蔑视权贵的思想。诗中通过对少年潇洒生活的描写，如‘裘马翩翩出建章，青楼日日拥红妆’，展现出少年的不羁与纵情声色，而‘知他谁是霍家奴’一句则体现出对权贵的不屑一顾。

速览

《少年行》是明代诗人李攀龙的作品，主题为豪放、写人、洒脱、饮酒。胡姬十五堪当垆，美酒青丝白玉壶。 君但携来成一醉，知他谁是霍家奴。 裘马翩翩出建章，青楼日日拥红妆。 才开春酒荼蘼色，…