许使君见过林亭

译文

解开衣服典当来买酒怎会怕贫穷，披散头发纵情高歌也是率性本真。在林下像您这样的人看起来也是难得的，谁说像嵇康、阮籍那样的人就没有了呢。自己买来浊酒自己拿着喝，先生傲然寄情于南窗之下。门前的五棵柳树渐渐看着长高了，许使君您可以常常来此拴马。

注释

沽酒（gū jiǔ）

买酒，此处指诗人典当衣物换取酒。‘沽’有买、卖的意思，如‘待价而沽’，在这里是买的意思。

散发（sàn fà）

披散头发，表示一种随意、不拘束的状态。

嵇阮（jī ruǎn）

指嵇康和阮籍，是魏晋时期的著名文学家、思想家，二人皆以不拘礼法、放浪形骸而著称，是魏晋风度的典型代表人物。

寄傲（jì ào）

寄托旷放高傲的情怀。

赏析

这首诗意境疏朗自然，通过描写诗人自己解衣沽酒、散发狂歌等行为，勾勒出一种洒脱不羁的生活状态。在写作手法上，多处运用典故。如‘林下似君看亦得，谁言嵇阮便无人’句中提到嵇康和阮籍，借这两位魏晋名士的形象来衬托友人许使君的高雅不凡，同时也暗示自己如同嵇阮一般的洒脱品性。情感表达上，诗人展现出一种旷达豪放之情，对自身贫穷并不在意，以沽酒狂歌为乐，同时表达出对友人来访的欢迎和对友人品质的欣赏。主题思想围绕着诗人的自我性情展现以及与友人之间的惺惺相惜展开。诗中描绘的场景和人物形象都具有一种超脱世俗的气质。

速览

《许使君见过林亭》是明代诗人李攀龙的作品，主题为旷达、豪放、用典、写人。解衣沽酒岂辞贫，散发狂歌也自真。 林下似君看亦得，谁言嵇阮便无人。 浊酒自沽还自把，先生寄傲南窗下。 门前五柳渐看长，…