答赠沈孟学

译文

浙江的潮水退去后海门显得更高，千年的帝王气象映照在彩笔之下。有客人已经写成像枚乘那样的辞赋，再也没有人羡慕广陵的江涛。海门从中断开处显露出吴地的关隘，向北望去江水曲折回还。有一天与老朋友携酒的地方，凤凰山的白云已经飘荡千年。西湖上一片秋天的白云，影子落在孤山的水面上漂浮着。您自是神仙般的人物谁看不到呢，明月之下一同在李膺的舟中。江城的春天过去飞花飘落殆尽，飞花轻拂着酒杯日影已经西斜。寂寞之中再也没有奇字可问，可知是否曾经到过扬雄的家。

注释

枚叔（méi shū）

指枚乘，西汉辞赋家，这里以枚乘的赋才来形容友人的才华。

广陵涛（guǎng líng tāo）

广陵的涛声，古代广陵涛十分有名，此处表示曾经令人称羡的事物，如今友人之才已超越对广陵涛的羡慕。

吴关（wú guān）

吴地的关隘，点明地理位置。

李膺舟（lǐ yīng zhōu）

东汉李膺有贤名，能与他同舟是被人倾慕的事，这里用以比喻自己与友人如同在李膺舟中般的令人称羡的交往。

子云家（zǐ yún jiā）

子云即扬雄，这里以子云家表示富有才学之处，暗示友人的才学可比扬雄。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘枚叔赋’‘广陵涛’‘李膺舟’‘子云家’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简洁的语句中蕴含深厚的文化底蕴。在意境营造方面，诗中描绘了浙江潮、海门、西湖、孤山等诸多景象，有宏大的江潮，也有静谧的湖山景色，画面感极强，营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上，诗人通过对与友人同游之地的回忆，以及用诸多典故来比喻友人，表达出对友人的敬重与倾慕之情，同时也流露出一种淡淡的寂寥之感。主题思想围绕着对友人沈孟学的赞美与怀念展开，通过自然景色与典故的结合，展现出两人之间的情谊以及对往昔时光的追忆。

速览

《答赠沈孟学》是明代诗人李攀龙的作品，主题为怀人、用典、写景、赞友。浙江潮落海门高，王气千年照彩毫。 有客已成枚叔赋，无人更羡广陵涛。 海门中断出吴关，北望江流九折还。 一日故人携酒处，…