宿华顶玉井楼

译文

玉井与大海相通，朱红色的高楼位于如削成的山峰之上。潮水的消息通过水波传到这里，栏杆连接之处仿佛与天上的斗牛星齐平。琥珀色的光影侵入灯光中出现，莲花在枕边生长。擦拭盆子时乌云使头发变得黯淡，手掌映照下月珠明亮。冒犯帝座的人间乱象，如浮槎般的世间情思。不愁更漏声断绝，石鼓自己就能鸣响。睡不着觉感到芙蓉寒冷，隐居时薜荔被惊动。灵胡在秋天如赑屃般，毛女在夜里如同妖精。黑暗的洞穴里龙蛇游走，幽深的树林中虎豹活动如同耕种。星星像棋子一样密布相连，雨像一起倾倒洗盆一样落下。寒霜使千寻锁链断绝，风声如同五舌笙吹奏。难道是因为临近帝座，呼吸就能改变阴晴。

注释

溟海（míng hǎi）

大海。溟，有幽深、渺茫之意，常用来形容大海的广阔无垠。

虎魄（hǔ pò）

即琥珀，这里形容一种琥珀色的光影。

赑屃（bì xì）

传说中的一种神兽，形似龟，好负重。这里形容灵胡的状态。

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。在诗中增添一种幽静的氛围。

浮槎（fú chá）

传说中来往于海上和天河之间的木筏。常被用来比喻人生的漂泊不定等意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、幽冷且神秘的氛围。诗中描绘了玉井楼所处的高峻位置，与大海、星辰相连接，如‘玉井通溟海，朱楼冠削成。波传潮汐到，槛接斗牛平’，给人一种此楼凌于天际之感。在写作手法上，运用了夸张的手法，如‘玉井通溟海’，将玉井与溟海相连，夸大了玉井楼的不凡。同时，诗中大量运用了视觉、感觉的描写，像‘虎魄侵灯出，莲花傍枕生。拂盆云发暗，映掌月珠明’，通过这些描写来构建一种虚幻而奇特的景象。情感表达上，诗中既有对自然奇幻景色的惊叹，又隐隐透露出一种对尘世的超脱之感，以及对未知神秘力量的敬畏，整体充满了一种仙侠奇幻般的风格。主题思想围绕着玉井楼展开，描绘其周边的奇异景象，表达对这一特殊之地的感受以及对宇宙自然神秘力量的思考。

速览

《宿华顶玉井楼》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写景、奇幻、幽冷、神秘。玉井通溟海，朱楼冠削成。 波传潮汐到，槛接斗牛平。 虎魄侵灯出，莲花傍枕生。 拂盆云发暗，映掌月珠明。 犯座人间象，浮…