企喻歌

译文

男子自说很刚强，出门在外思念故乡。陇水缓缓向下流淌，泪水落在铁制的裲裆（战衣）上。在大泽中放马，马吃饱了就不要再驱赶。宁愿砍断壮士的肉，也不能断绝骏马的草料。鹞鹰飞下捕捉狡兔，顾不上黄雀在后。男儿身经百战，年少时英勇无比令人敬畏。男儿看重义气，结伴同行不需要钱财。谁能没有兄弟，相隔千里怎能不互相怜惜。

注释

彊（qiáng）

同‘强’，强壮、刚强。

陇水（lǒng shuǐ）

河流名，在诗歌中常被用来烘托思乡等情绪。

裲裆（liǎng dāng）

古代的一种类似背心的铠甲，这里点明男子的身份可能是战士。

刍（chú）

草料。

鹞子（yào zǐ）

一种猛禽，用来比喻男儿的勇猛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中既有对男儿在外各种经历的叙述，如放马、征战等，又穿插着抒情，像‘男儿自言彊，出门思故乡’直接表达了男儿思乡之情。在情感表达方面，非常丰富多元。有思乡之情，体现了男子刚强外表下的柔软内心；又有对马的爱护，表现出一种特殊的生命价值观；还有对战友情谊、兄弟情谊的重视，展现了男儿重义气的一面。在意境营造上，通过‘陇水流离下，泪落铁裲裆’描绘出一幅男儿思乡落泪的画面，陇水的流淌更增添了忧伤的氛围。主题思想围绕男儿的各种品质展开，有思乡、重义气、爱马、英勇善战等多方面的体现。

速览

《企喻歌》是明代诗人李攀龙的作品，主题为思乡情、重义气、爱马说、英勇风。男儿自言彊，出门思故乡。 陇水流离下，泪落铁裲裆。 放马大泽中，马饱勿复驱。 宁断壮士肉，不断骏马刍。 鹞子下狡兔，不…