黄淡思歌

译文

愁肠如辘轳般转动，泪水像井绳般垂落。独自坐着无法言语，旁人不知在思念回忆谁。胡地的马从代州出来，又骑着它离开代州。用黄金装饰马勒，用青丝缠绕马头。

注释

辘轳（lù lu）

安在井上绞起汲水斗的器具，这里用来形容愁肠的转动状态，表达内心的不安与痛苦。

素绠（gěng）

白色的井绳，用来比喻眼泪下垂的样子。

代州

古代地名，这里点明地点，是马的出处和去处，暗示主人公的活动轨迹与这个地方有关。

马勒

马笼头，用黄金装饰马勒，表现马的华贵，同时也可能暗示主人公的身份或者经历。

络

缠绕，这里描绘用青丝缠绕马头的情景。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、愁苦的氛围。开篇以‘肠作辘轳转，泪作素绠垂’，运用比喻的手法，将无形的愁肠转动比作辘轳，把眼泪比作下垂的井绳，生动形象地写出了内心痛苦的程度。从情感表达来看，通过描写主人公独坐无言，展现出一种深深的孤独感和难以言说的思念之情。诗中还通过对胡马以及马的装饰的描写，看似在陈述事物，实则暗示出一种漂泊之感，可能主人公与这匹马一样，居无定所，四处漂泊。主题思想上，表现出对远方之人或者故乡的思念，以及自身孤独漂泊的哀怨。在写作手法上，先抒情后叙事，前面通过对自身状态的描写抒情，后面通过马的来去叙事，两者结合，加深了这种孤独漂泊思念的情感。

速览

《黄淡思歌》是明代诗人李攀龙的作品，主题为思乡、孤独、愁苦、抒情。肠作辘轳转，泪作素绠垂。 独坐不能言，傍知思忆谁。 胡马代州出，还骑出代州。 黄金装马勒，青丝络马头。