捉搦歌
仕宦还须论知己，结交还须论君子。
男儿失意悔人指，老女不嫁难为理。
东家女儿大狡狯，屋里烧香出墙外。
供养世尊作佛会，愿得百媚无菑害。
邯郸城南夜逆旅，楼头十五谁家女。
可怜白马空儃伫，不见其人但闻语。
骏马凭陵粟在口，男儿精神钱在手。
何不结伴日沽酒，出臂苍鹰使黄狗。
男儿失意悔人指，老女不嫁难为理。
东家女儿大狡狯，屋里烧香出墙外。
供养世尊作佛会，愿得百媚无菑害。
邯郸城南夜逆旅，楼头十五谁家女。
可怜白马空儃伫，不见其人但闻语。
骏马凭陵粟在口，男儿精神钱在手。
何不结伴日沽酒，出臂苍鹰使黄狗。
译文
当官还得要谈论知己，结交朋友还得要找君子。男子失意时被人指指点点会后悔，老姑娘不嫁人于理不合。东边人家的女儿非常狡黠，在屋里烧香香气飘到墙外。供奉佛祖举办佛会，希望自己美丽动人且无灾无难。邯郸城南夜晚的旅店，楼头上那个十五岁的是谁家的女子。可怜那匹白马白白地徘徊伫立，看不见那个人只能听到她的声音。骏马驰骋之时口中嚼着粟米，男儿有精神之时手里拿着钱。为什么不结伴天天去买酒，伸出手臂架着苍鹰带着黄狗（去玩乐）。
注释
- 捉搦（zhuō nuò）
- 为古乐府曲名。
- 狡狯（jiǎo kuài）
- 狡诈奸猾。
- 菑害（zāi hài）
- 灾祸，祸害。‘菑’通‘灾’。
- 逆旅（nì lǚ）
- 旅店。
- 儃伫（chán zhù）
- 徘徊伫立。
- 凭陵（píng líng）
- 在此有驰骋之意。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的方式。前两句‘仕宦还须论知己，结交还须论君子’以议论开篇，点明为人处世的两种重要关系的准则。中间部分描写不同的人物形象，如‘东家女儿大狡狯’，通过描写东家女儿烧香拜佛的行为，展现其狡黠又爱美的形象；‘邯郸城南夜逆旅，楼头十五谁家女’则是通过场景和人物的简单勾勒，营造出一种神秘而引人遐想的氛围。情感表达丰富多样，既有对男子失意和老女未嫁的同情与理解，又有对狡黠女子的调侃。在意境营造方面，诗中描绘了多个场景，像邯郸城南的旅店等场景，充满生活气息。主题思想上，反映了当时社会的多种现象，包括男女的社会处境、人们的生活态度以及宗教信仰等。
速览
《捉搦歌》是明代诗人李攀龙的作品，主题为叙事诗、社会百态、人物描写、生活场景。仕宦还须论知己，结交还须论君子。 男儿失意悔人指，老女不嫁难为理。 东家女儿大狡狯，屋里烧香出墙外。 供养世尊作佛会，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品