高阳乐人歌

译文

想要知道骑马少年是怎样的人，只要看看他所骑的马就可以了。他们的装束非常轻便单薄，不比汉族少年差。少年郎来了只管坐下饮酒，上百壶酒自然会有人分担。看到少年郎行事仁义，没有钱又有什么妨碍呢。

注释

殊（shū）

非常，很。在古汉语中常用来表示程度深。

轻薄

这里指轻便单薄的装束。

当（dāng）

承担，担当。在此表示分担酒的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁明快地勾勒出人物形象和场景。如‘欲知马上儿，但复看儿马’，通过马和骑马之人的关联描写，生动而直接。在情感表达方面，充满了对‘马上儿’的欣赏和喜爱，对他们那种潇洒自在、仁义的品质的赞扬。在意境营造上，描绘出一种轻松、豪爽的氛围，展现了特定人群的生活风貌。主题思想则是通过描写‘高阳乐人’的形象和行为，表现他们的独特魅力和优秀品质。

速览

《高阳乐人歌》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写人、豪放、赞美、白描。欲知马上儿，但复看儿马。 结束殊轻薄，不在汉儿下。 郎来但坐饮，百壶分自当。 见郎行仁义，无钱何所妨。