神弦歌三首 宿阿曲
天门詄荡荡，地户郁沈沈。
真官下云中，窈窕从苏林。
中庭有树，其实诩诩。
道君出入，先以风雨。
梧桐何翼翼，凤凰何将将。
左坐青溪姑，右坐白石郎。
姑自翳瑶草，郎自命椒浆。
真官下云中，窈窕从苏林。
中庭有树，其实诩诩。
道君出入，先以风雨。
梧桐何翼翼，凤凰何将将。
左坐青溪姑，右坐白石郎。
姑自翳瑶草，郎自命椒浆。
译文
天门开阔又广大，地户幽深而阴暗。真仙从云中下凡，美好地跟随着苏林。庭院当中有树木，果实繁盛又茂密。道君进出的时候，事先兴作风和雨。梧桐是多么整齐，凤凰是多么矫健。左边坐着青溪姑，右边坐着白石郎。青溪姑自己遮蔽于瑶草之下，白石郎亲自把椒浆摆上。
注释
- 詄荡荡（dié dàng dàng）
- 开阔、广大的样子。
- 郁沈沈（yù shěn shěn）
- 幽深阴暗的样子。
- 诩诩（xǔ xǔ）
- 茂盛的样子。
- 翼翼（yì yì）
- 整齐的样子。
- 将将（qiāng qiāng）
- 同‘锵锵’，形容凤凰矫健的样子。
- 翳（yì）
- 遮蔽。
- 椒浆（jiāo jiāng）
- 用椒浸制的酒浆，古代多用以祭神。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如对天门、地户、中庭树、梧桐凤凰、青溪姑和白石郎等事物依次描写，构建出一个神秘奇幻的仙境场景。在情感表达方面，充满了对神仙世界的向往与崇敬之情。通过对神仙居所的描绘，如‘天门詄荡荡，地户郁沈沈’，展现出神秘而宏大的意境，让人感受到仙境的庄严与肃穆。主题思想上，描绘了神仙世界的景象和神仙们的活动，反映出当时人们对神仙的信仰以及对神秘仙境的想象与向往。诗中每一个场景的转换，都像是一幅画卷的展开，从宏大的天地之门到庭院之景，再到神仙的具体活动，层次分明。
速览
《神弦歌三首 宿阿曲》是明代诗人李攀龙的作品，主题为神话传说、仙境描写、崇敬之情、铺陈手法。天门詄荡荡，地户郁沈沈。 真官下云中，窈窕从苏林。 中庭有树，其实诩诩。 道君出入，先以风雨。 梧桐何翼翼，凤凰何将将…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品