白石郎曲

译文

白石郎啊要到来，怎么这样盛多纷纭。他的车驾是清风骏马是祥云。前面有明姑后面有道君。江中的小洲上石子就像弹丸一样，累累堆积。有位白石郎独自居住，比十五岁的少女还要艳丽。

注释

纷员（fēn yuán）

盛多、众多的样子

渚（zhǔ）

水中小块陆地

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如“车以清风马以云”简洁地描绘出白石郎出行时车驾清风、马踏祥云的超凡景象，给人以空灵奇幻之感。在情感表达上，对白石郎有着一种尊崇与倾慕之情，通过描写他的独特出场以及独居且艳丽的形象，展现出他的非凡。在意境营造方面，前几句构建出一种神秘而宏大的神仙出行的意境，而后几句又转为描写白石郎独居之地的清幽，两者相互映衬。主题思想上，可能是对白石郎这样一个神话形象的赞美与神化，反映出当时人们对神仙的崇拜与向往。

速览

《白石郎曲》是明代诗人李攀龙的作品，主题为神话、崇敬、白描、奇幻。郎之徕，何纷员。 车以清风马以云。 前有明姑后道君。 石子如弹丸，累累江之渚。 有郎独自居，艳于十五女。