明下童曲

译文

骑马奔上越地的桥，却遗失了黄金马鞭。远远眺望射堂那头，马徘徊着骄傲地不肯前行。枣红马有着千里马的英姿，青白色相间的马有八百多匹。（下童）乘坐时不会独自前去，每天都与陆郎在一起。

注释

遗却（yí què）

遗失、丢掉的意思。‘遗’本身有丢失的含义，‘却’在这里为助词，起到辅助表意的作用。

射堂（shè táng）

古时习射的场所。

赭白（zhě bái）

指赭白马，是一种毛色为赤白相间的马。

斑骓（bān zhuī）

毛色青白相杂的马。

陆郎（lù láng）

可能是指一个特定的人物，在当时的语境下可能是一位与诗中主人公关系密切的人。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种富有生活气息的画面，如通过描写骑马过桥遗失马鞭、马在射堂前徘徊不前等场景，勾勒出一幅生动的画面。从写作手法来看，运用了细节描写，像‘遗却黄金鞭’，一个简单的细节便增添了画面的戏剧性与生活感；‘遥望射堂头，徘徊骄不前’，通过对马的动作描写，侧面反映出人物的状态。在情感表达方面，诗中并未直接抒发强烈情感，但从马与陆郎的相伴等描写中，隐隐流露出一种闲适惬意之感。主题思想上似乎是在描述一种贵族子弟的日常生活片段，展现出他们的生活状态和情趣。

速览

《明下童曲》是明代诗人李攀龙的作品，主题为叙事、闲适、细节描写、生活片段。走马上越桥，遗却黄金鞭。 遥望射堂头，徘徊骄不前。 赭白千里姿，斑骓八百馀。 乘不独自去，日与陆郎俱。