同生曲

译文

昌盛的时代不会再次相逢，人生百年是多么短促。愿意用南山的松树，拿它来当作夜间游玩的蜡烛。蟋蟀白白地忙碌局促，人的生命怎么能由自己掌握。只应当畅饮美酒，醉了就唱蒿里之歌。

注释

秉作（bǐng zuò）

秉，拿着、持着。作，当作、作为。这里是拿着当作的意思。

局促（jú cù）

这里指蟋蟀活动空间狭小，忙碌不安的样子，也暗喻生命的不安与短暂。

蒿里歌（hāo lǐ gē）

古代的挽歌，这里表示一种对生命短暂、死亡的感慨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对时光易逝、生命短促的喟叹氛围。从写作手法来看，首句‘盛时不再逢，百岁一何促’直抒胸臆，开篇点明主旨，感慨美好时光难以再次遇到，人生短暂。‘愿以南山松，秉作夜游烛’运用奇特的想象，把南山松当作夜游烛，形象地表达出想要珍惜这短促的时光，尽情游乐的想法。‘蟋蟀空局促，人命安可为’将蟋蟀的局促与人类无法掌控自己的生命作对比，更深刻地表现出生命的无奈。情感表达上，全诗充满了对生命短促的哀伤与对人生无法自主的无奈之情，同时也有一种及时行乐的思想，以饮酒唱歌来应对这种无奈的生命状态，主题思想围绕着对生命短暂的感慨以及在这种情况下的处世态度展开。

速览

《同生曲》是明代诗人李攀龙的作品，主题为叹生命、感短促、及时乐、直抒臆。盛时不再逢，百岁一何促。 愿以南山松，秉作夜游烛。 蟋蟀空局促，人命安可为。 但当饮美酒，醉即蒿里歌。