石城曲
可怜冶游郎，大马高缠騣。
冶游石城下，闻名少年中。
珂峨同心髻，环插三子钗。
种种随时变，懊恼郎君怀。
阳春二三月，花与郎同色。
明知苦淹留，盛年不可得。
大艑十八橹，长篙如竹林。
张帆看风色，知是下江陵。
冶游石城下，闻名少年中。
珂峨同心髻，环插三子钗。
种种随时变，懊恼郎君怀。
阳春二三月，花与郎同色。
明知苦淹留，盛年不可得。
大艑十八橹，长篙如竹林。
张帆看风色，知是下江陵。
译文
可爱那游玩作乐的少年郎，骑着高头大马马鬃缠结。他们在石城下游玩，在少年中颇有名气。女子梳着高高的同心髻，头上环插着三子钗。但时尚随时变化，令少年心怀懊恼。阳春二三月的时候，鲜花和少年郎的面色一样美好。明知长久滞留会愁苦，青春盛年一去不返。大船有十八支船橹，长篙多得像竹林。张开船帆看风向，就知道是要前往江陵了。
注释
- 冶游（yě yóu）
- 野游；男女在春天或节日里外出游玩。也指狎妓。
- 騣（zōng）
- 马鬃。
- 珂峨（kē é）
- 高耸的样子。
- 淹留（yān liú）
- 长期逗留；羁留。
- 艑（biàn）
- 大船。
赏析
这首诗在意境上描绘出了一幅生动的春日游乐画卷。诗的前半部分通过对冶游郎的外在形象以及女子的妆饰描写，展现出当时的人物风貌，如‘大马高缠騣’‘珂峨同心髻，环插三子钗’等描写细致入微。在写作手法上，采用了白描手法，直白地描述人物的外貌、行为等。情感表达上较为复杂，既有对少年郎冶游生活的展现，又有对盛年易逝的感慨。诗中的‘明知苦淹留，盛年不可得’体现出对时光匆匆的无奈与惋惜。主题思想上反映了当时的社会生活风貌以及人们对青春、时光的态度。
速览
《石城曲》是明代诗人李攀龙的作品，主题为写人物、叹时光、白描、游冶图。可怜冶游郎，大马高缠騣。 冶游石城下，闻名少年中。 珂峨同心髻，环插三子钗。 种种随时变，懊恼郎君怀。 阳春二三月，花…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品