题杨学士画

译文

群山展开来气势不凡，清澈的山涧水流回旋。云气缭绕疑似漂浮着美玉，山峰高峻令人惊讶似被浅红色渲染。岩上的灵芝香气可食，山林翠绿如同被暖香熏染。可以想见隐居之人，完全听不到尘世的喧闹。白色的琴加上白色的鹤，潇洒地留下高雅的行迹。境界如同金精山那般悠远，山峰像玉笥山一样厚重。清泉的香气来自石间流出的乳状泉水，彩霞轻拂着盘曲的松树。溪流边桃花盛开，也许能遇上神仙呢。

注释

奕奕（yì yì）

形容精神饱满的样子，这里形容群山展开的不凡气势。

沄沄（yún yún）

水流汹涌回旋的样子。

叆叇（ài dài）

云彩很厚的样子，此处形容山中的云气。

巑岏（cuán wán）

形容山峰高峻。

染纁（rǎn xūn）

纁是浅红色，这里说山峰高峻仿佛被浅红色渲染。

茹（rú）

吃，这里指灵芝香气可食用般诱人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅、超尘脱俗的氛围。诗人描绘出一幅山水画卷，群山、清涧、岩芝、林翠等景象相互交织，仿佛将读者带入一个与世隔绝的仙境之中。从写作手法来看，全诗采用了白描的手法，如‘群山开奕奕，清涧绕沄沄’，简洁而生动地勾勒出山水的形态。同时，运用了联想的手法，从眼前的山水景色联想到隐居者的生活，再到神仙的境遇，使诗歌的意境不断拓展延伸。在情感表达方面，诗人表达出对这种清幽宁静、远离尘嚣的隐居生活的向往与倾慕之情，也流露出对山水自然的喜爱。主题思想围绕着对画中清幽之境的描绘与向往，以及对超世隐居生活的推崇。

速览

《题杨学士画》是明代诗人杨士奇的作品，主题为写景、清幽、向往、隐居。群山开奕奕，清涧绕沄沄。 叆叇疑浮玉，巑岏讶染纁。 岩芝香可茹，林翠暖如熏。 想见幽栖者，尘喧了不闻。 素琴兼白鹤，潇…