送陈公馀赴台州教授诗
陈氏联双璧，京华旧合并。
蚤终悲令弟，久别见难兄。
受命辞丹阙，之官向赤城。
相逢已多嘅，相送更胜情。
海上天台郡，云边岛屿青。
交游如昨日，梦寐想平生。
乡里风仍厚，诗书化易行。
公堂无外事，弦诵有馀清。
蚤终悲令弟，久别见难兄。
受命辞丹阙，之官向赤城。
相逢已多嘅，相送更胜情。
海上天台郡，云边岛屿青。
交游如昨日，梦寐想平生。
乡里风仍厚，诗书化易行。
公堂无外事，弦诵有馀清。
译文
陈家就像联着的两块美玉，在京城旧日就有交集。早亡的弟弟令人悲叹，分别很久才见到哥哥。接受任命辞别皇宫，前往赤城去任职。相逢之时已经颇多感慨，相送之际更饱含深情。海上的天台郡，云朵边的岛屿青葱翠绿。交往就像在昨天，梦中都想念着过往的生活。乡里的风俗仍然淳厚，用诗书来教化也容易施行。公堂之上没有其他事务，诵读诗书有无限清幽。
注释
- 联双璧
- 像两块美玉相连，比喻美好、优秀，这里指陈氏兄弟二人优秀不凡。
- 蚤终（zǎo zhōng）
- 蚤通‘早’，蚤终即早亡、过早去世。
- 丹阙（dān què）
- 红色的宫阙，这里指皇宫。
- 之官（zhī guān）
- 前往任所做官。之，前往。
- 赤城
- 这里指天台，山名，在浙江天台县北，为天台山南门。
- 嘅（kǎi）
- 同‘慨’，感慨的意思。
赏析
从文学手法上看，这首诗首联运用比喻的手法，将陈氏兄弟比作双璧，形象地写出他们的优秀。颔联中‘蚤终悲令弟，久别见难兄’，通过对其弟早亡的悲叹和与兄长久别的感慨，从侧面反映出人物命运的起伏和生活的离合之情。颈联‘受命辞丹阙，之官向赤城’点明友人赴任之事，叙事简洁明了。在情感表达方面，诗中既有对友人兄弟的同情和对友人重逢又离别的不舍，又有对友人赴任之地的憧憬与想象。在意境营造上，‘海上天台郡，云边岛屿青’描绘出一幅海上天台郡的优美画面，岛屿青葱在云边若隐若现，充满诗意。主题思想上，既有送别友人的离情别绪，又有对友人赴任地的美好期许和对当地风俗文化的乐观展望。
速览
《送陈公馀赴台州教授诗》是明代诗人杨士奇的作品，主题为送别诗、友情、叙事、借景抒情。陈氏联双璧，京华旧合并。 蚤终悲令弟，久别见难兄。 受命辞丹阙，之官向赤城。 相逢已多嘅，相送更胜情。 海上天台郡，云…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品