应制两咏 五色鹦鹉
异质超同类，光辉五色并。
非关怜巧语，所重表文明。
香粒金为勺，甘泉玉作罂。
君恩无限好，能忘陇山情。
本与凤同类，名官自昔时。
萧萧闲雅意，皎皎洁清姿。
金屋看尤好，琼林息正宜。
和鸣致甘雨，丰岁足公私。
非关怜巧语，所重表文明。
香粒金为勺，甘泉玉作罂。
君恩无限好，能忘陇山情。
本与凤同类，名官自昔时。
萧萧闲雅意，皎皎洁清姿。
金屋看尤好，琼林息正宜。
和鸣致甘雨，丰岁足公私。
译文
特殊的资质超越同类，五种色彩的光辉交相辉映。并非是因为喜爱它灵巧的话语，看重的是它能象征文明。用金制的勺子盛香美的食物，用玉做的罐子盛甘甜的泉水。君主的恩宠无限美好，怎能忘记故乡陇山的情怀。本来和凤凰是同类，从往昔就有了官职名分。潇洒闲适高雅的意态，皎洁而又清丽的身姿。在金屋中看它尤其美好，在琼林休息正合适。它和鸣可以招来甘霖，丰收的年岁公私都富足。
注释
- 异质（yì zhì）
- 特殊的资质，这里用来形容鹦鹉与众不同的特质。
- 罂（yīng）
- 小口大肚的瓶子，这里用来盛甘泉。
- 陇山（lǒng shān）
- 地名，是鹦鹉的故乡，常被用来表达思念故乡之情。
- 金屋（jīn wū）
- 华贵的房屋，出自汉武帝金屋藏娇的典故，这里用来形容鹦鹉居住的地方华美。
- 琼林（qióng lín）
- 美好的树林，常用来表示华丽美好的地方。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了正面描写与侧面烘托相结合的手法。如‘异质超同类，光辉五色并’直接描绘鹦鹉的不凡资质与美丽色彩，‘金屋看尤好，琼林息正宜’通过描写适合鹦鹉栖息之处来烘托其高贵。在情感表达方面，既有对鹦鹉的赞美之情，诗中对鹦鹉的姿容、品质等多有褒扬，同时也隐约表达出一种对自由的向往，‘君恩无限好，能忘陇山情’，即使君恩优厚，但仍难以忘怀故乡之情，暗示了被豢养的鹦鹉对自由的渴望。在意境营造上，诗中描绘了鹦鹉在富贵、华美的环境中的生存状态，金屋、琼林等意象构建出一种华丽又略显拘束的意境。主题思想上，表面是咏鹦鹉，实则可能借鹦鹉的境遇来表达自身的处境与感受，既有对皇恩的感激，也有对自由的潜在向往。
速览
《应制两咏 五色鹦鹉》是明代诗人杨士奇的作品，主题为咏物、赞美、华丽、思乡。异质超同类，光辉五色并。 非关怜巧语，所重表文明。 香粒金为勺，甘泉玉作罂。 君恩无限好，能忘陇山情。 本与凤同类，名…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品