伯阳新辟斗室有诗见示用韵奉和

译文

新近住进狭小的屋子，仍然珍惜每一寸光阴。整天只是探究《易经》，闲暇时也不停止弹琴。房檐昏暗时钟声响亮地传来，窗户皎洁处月光侵入。在这样的情境下应该没有俗事打扰，还口吟高雅的诗篇。悠闲居住时种植兰芷，环绕屋子就像沅江一带。带着香气的露水浮起浸湿坐席，和暖的微风在满窗间吹动。调琴原本就很少有人能与他相提并论，铺陈辞赋更是举世无双。来到这里的人都会内心沉醉，哪里还需要倾倒酒杯（喝酒助兴）。

注释

斗室

狭小的屋子。斗，形容极小。

分阴

日影移动一分的时间，指极短的时间。

探易

探究《易经》。易，指《易经》，是一部古老的占卜和哲学著作。

摛赋（chī fù）

铺陈辞赋。摛，舒展、铺陈。

玉缸

玉制的酒杯，这里代指酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅的氛围。从居住的斗室入手，通过描写室内外的情景，如昏暗屋檐下的钟声、皎洁月光侵入窗户、兰芷环绕屋子等景象，勾勒出一幅静谧而富有诗意的画面。在写作手法上，叙事与写景相结合，如先叙述主人公珍惜光阴、探究《易经》、弹琴等日常活动，然后描写环境的清幽，自然流畅。同时运用了衬托的手法，以环境的清幽衬托出主人公的高雅情致。情感表达上，传达出一种对主人公高雅生活情趣的赞赏，以及对这种闲居生活的向往。主题思想围绕着对主人公的闲居生活的描绘与歌颂，展现出一种超脱世俗、高雅闲适的生活态度。

速览

《伯阳新辟斗室有诗见示用韵奉和》是明代诗人杨士奇的作品，主题为闲居、高雅、清幽、叙事。新来居斗室，还自惜分阴。 尽日唯探易，闲时不罢琴。 檐昏钟响度，窗皎月华侵。 及此宜无事，犹含白雪吟。 闲居植兰芷，绕…