次韵答胡若思宾客

译文

在东边墙壁旁如同蓬莱山顶，曾经一同侍奉玉皇大帝（这里可能是一种比喻，指曾在朝堂侍奉君主）。碧霄之中龙早早逝去，沧海之上鹤高高飞翔。几案上有庄子的言论（著作），家门临近徐孺子的里坊。心思遨游于千年之外，尘世的忧虑都已忘却。自从和颐庵老人分别，星斗已经运行了十二年。皇恩没有一丝一毫的补益（报答），世间的变故有很多忧愁。老迈的千里马力量快要耗尽，却还在长途奔驰不曾停歇。心中的情怀到哪里抒发呢，暂且用来寄托给南方的友人。

注释

次韵（cì yùn）

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

东璧（dōng bì）

星宿名，这里可能是指代一个方位或者有特殊的象征意义。

庄生（zhuāng shēng）

指庄子，战国时期道家学派的代表人物，这里代指庄子的著作或者思想。

孺子坊（rú zǐ fāng）

可能是指纪念徐孺子的地方，徐孺子为东汉时期的高士，这里用以表示对高洁之士的追慕。

颐庵（yí ān）

应是友人胡若思的别号或者居所名。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，‘东璧蓬山顶，曾同侍玉皇’把曾经共事之所比作仙境，以‘侍玉皇’喻侍奉君主，形象且富有浪漫色彩。颔联‘碧霄龙早逝，沧海鹤高翔’采用对比，龙逝鹤翔，一去一留，暗示世事无常和友人的不同境遇。颈联‘案有庄生论，门临孺子坊’通过描写案上书籍和家门所临之处，点明自身的生活状态与精神追求，庄生论体现道家思想的影响，孺子坊则暗示追慕高洁之士。情感表达上，既有对往昔共事的怀念，又有对自身无力报国、岁月蹉跎的忧伤，还有对友人的思念与倾诉。在意境营造方面，诗中营造出一种既带有超逸的仙境氛围，又杂糅着尘世沧桑之感的意境。主题思想上，表达了诗人对往昔岁月的回顾、对自身境遇的感慨以及对友人的思念之情。

速览

《次韵答胡若思宾客》是明代诗人杨士奇的作品，主题为怀人、感怀、用典、抒情。东璧蓬山顶，曾同侍玉皇。 碧霄龙早逝，沧海鹤高翔。 案有庄生论，门临孺子坊。 游心邈千载，尘虑已都忘。 自别颐庵叟，星…