寿蹇少卿
先皇亲制忠贞号，甲第新开宠更深。
周倚仲山能补衮，商需傅说解为霖。
春筵的皪梅舒玉，寿斝芬芳醴泛金。
圣代文臣公第一，承恩堂上盍华簪。
天上星光照锦袍，满堂春色醉仙桃。
燮调四序勋庸盛，辅翼三朝德望高。
咸使华夷慕丰采，屡膺纶綍重华褒。
不才谬忝夔龙后，惟祝南山酌翠涛。
周倚仲山能补衮，商需傅说解为霖。
春筵的皪梅舒玉，寿斝芬芳醴泛金。
圣代文臣公第一，承恩堂上盍华簪。
天上星光照锦袍，满堂春色醉仙桃。
燮调四序勋庸盛，辅翼三朝德望高。
咸使华夷慕丰采，屡膺纶綍重华褒。
不才谬忝夔龙后，惟祝南山酌翠涛。
译文
先皇亲自赐予忠贞的名号，豪华的宅第新建宠爱更加深厚。就像周朝依靠仲山甫能够补正帝王的过失，商朝需要傅说懂得像甘霖般润泽百姓。春日的筵席上明亮的梅花舒展如玉，祝寿的酒杯芬芳美酒泛着金光。圣明时代文臣中您位居第一，在承恩堂上为何不拔去华簪尽情欢乐。天上的星光映照在锦袍之上，满堂的春色仿佛陶醉了仙桃。协调四季您的功勋卓著，辅佐三朝您的德望崇高。使得华夏和蛮夷都倾慕您的风采，多次承受皇帝的诏令得到赞扬。不才的我惭愧地列于夔龙之后，唯有祝颂您像南山一样长寿而畅饮美酒。
注释
- 的皪（dì lì）
- 光亮、鲜明的样子。
- 寿斝（jiǎ）
- 祝寿的酒器。
- 燮调（xiè tiáo）
- 协和，调理。常指宰相的政务。
- 纶綍（lún fú）
- 皇帝的诏令。
- 谬忝（miù tiǎn）
- 谦辞，意思是辱居高位。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如'周倚仲山能补衮，商需傅说解为霖'，通过引用仲山甫和傅说的典故，高度赞扬蹇少卿补正帝王过失、润泽百姓的能力，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，充满了对蹇少卿的崇敬与赞美之情，从他受先皇宠爱，到在文臣中的地位，再到他的功勋、德望以及风采，层层深入地表达赞美。在意境营造上，描绘了如'春筵的皪梅舒玉，寿斝芬芳醴泛金'这样美好的画面，将祝寿的场景描绘得十分华丽，富有喜庆的氛围。主题思想围绕着对蹇少卿的寿诞祝贺，以及对他一生功绩、品德的歌颂。诗歌整体格调庄重、华丽，用词讲究，很好地表达出对蹇少卿的敬重与祝福。
速览
《寿蹇少卿》是明代诗人杨士奇的作品，主题为祝寿、赞颂、用典、华丽。先皇亲制忠贞号，甲第新开宠更深。 周倚仲山能补衮，商需傅说解为霖。 春筵的皪梅舒玉，寿斝芬芳醴泛金。 圣代文臣公第一，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品