春日述怀五首 其四

译文

美好的时节里阴雨连绵，寒冷的微风令人感到凄凉。万物的变化使人感到时光催促，世间的俗事就像伤人的樊笼。弯弯的是陵中的苕草，高高挺立的是江上的枫树。新生的嫩草掩盖着茂盛的绿草，过去的花朵舒展着淡淡的红色。我的声音比不上婉转的流莺，我的振翅比不上高飞的鸿雁。深沉忧郁地坐在庭院中，这种清幽的赏玩谁能与我相同。拿起琴弹奏《绿水》曲，拿起笔写文章文采斐然。志向满足本质上就平和，处在充裕之中在于德行的丰厚。事物的发展变化有其固定的规律，深沉静穆源于自然的造化之功。永远记住要契合达观的态度，不要因为穷困而忧愁。

注释

芳序（fāng xù）

美好的时节，指春季。

霪雨（yín yǔ）

久雨，过量的雨。

凄其（qī qí）

寒凉貌。

樊笼（fán lóng）

关鸟兽的笼子，比喻受束缚不自由的境地。

宛宛（wǎn wǎn）

弯曲貌。

㠜㠜（nì nì）

高峻貌。

荑（tí）

茅草的嫩芽。

蘤（huā）

古同‘花’。

矫翼（jiǎo yì）

展翅。

怍（zuò）

惭愧。

冥鸿（míng hóng）

高飞的鸿雁。

沈郁（chén yù）

沉闷忧郁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联通过描写‘积霪雨’和‘薄凉风’，以环境描写开篇，奠定了全诗略带凄凉的氛围。颔联中‘物情’与‘世故’相对，从自然之物与世间之事两个角度展开，表达出对时光与世事的感慨，对仗较为工整。诗中‘宛宛陵中苕，㠜㠜江上枫。新荑掩茂绿，旧蘤舒轻红’几句，通过对陵苕、江枫、新荑、旧蘤等自然景物的描写，细致地勾勒出春日的景象，画面感强。在情感表达方面，诗人既有对自然与时光变化的敏感，又有对自身境遇的思考。从‘调音愧流莺，矫翼怍冥鸿’可看出诗人的自谦与对自身不足的认知，有淡淡的惆怅之情。在意境营造上，整体意境清幽而略带忧郁，将春日之景与诗人内心的复杂情感相融合。主题思想上，既有对自然和人事的感悟，也表达了一种追求达观、重视德行修养的观念。

速览

《春日述怀五首 其四》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、感时、抒情、达观。芳序积霪雨，凄其薄凉风。 物情感催促，世故伤樊笼。 宛宛陵中苕，㠜㠜江上枫。 新荑掩茂绿，旧蘤舒轻红。 调音愧流莺，矫…