古诗九章赠别郑同夫 其一
君子如鸾凤，肃肃仪羽齐。
梧桐苟摧谢，凡木竟不栖。
又如神马驹，来自荥水西。
有足追奔风，不踏沙与泥。
明明希世瑞，自异犬与鸡。
所以贤达人，出处终不迷。
梧桐苟摧谢，凡木竟不栖。
又如神马驹，来自荥水西。
有足追奔风，不踏沙与泥。
明明希世瑞，自异犬与鸡。
所以贤达人，出处终不迷。
译文
君子就像鸾鸟和凤凰，仪态整肃羽毛齐整。梧桐如果凋零衰败，平凡的树木它终究不会栖息。又好像神奇的马驹，来自荥水的西边。它的脚力可以追逐疾风，不会踏足沙地和泥地。这明明是世间罕见的祥瑞，自然和狗与鸡不一样。所以贤能通达之人，出仕与隐退始终不会迷惑。
注释
- 鸾凤（luán fèng）
- 鸾鸟与凤凰，常用来比喻贤俊之士或高贵之人。
- 肃肃（sù sù）
- 恭敬、严正的样子。
- 荥水（xíng shuǐ）
- 古水名。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法。将君子比作鸾凤和神马驹，鸾凤的肃肃仪羽、不栖凡木，神马驹的追奔风、不踏沙泥，生动形象地描绘出君子超凡脱俗的形象特质。在情感表达方面，表达了诗人对君子品德和操守的赞美之情。在意境营造上，通过描绘鸾凤、神马驹这些充满神话色彩和高贵感的形象，构建出一种高洁、超凡的意境。主题思想上，强调贤达人在出处方面的清醒与坚定，这也是对高尚人格的一种推崇。
速览
《古诗九章赠别郑同夫 其一》是明代诗人刘崧的作品，主题为赞君子、用比喻、高洁意、贤达颂。君子如鸾凤，肃肃仪羽齐。 梧桐苟摧谢，凡木竟不栖。 又如神马驹，来自荥水西。 有足追奔风，不踏沙与泥。 明明希世瑞，自…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品