题姜炼师山房有怀赵伯友郑同夫二首 其一

译文

金精山高达五千仞，那人居住在石屋之中。阴森的风不分昼夜地吹着寒冷刺骨，猿猴和鸟儿在屋檐下的角落活动。傍晚回来挖掘松苓，早晨出去采集簧竹。头发凌乱也不梳理，容颜美丽如同刚刚沐浴过。

注释

金精

山名，在中国多地有金精山，这里指姜炼师居住之处的山。

仞（rèn）

古代长度单位，周制八尺，汉制七尺，这里用以形容山的高度。

斸（zhú）

挖掘。

松苓

即茯苓，一种菌类植物，可入药，常生长于松树根部，隐士常采之。

簧竹

一种竹子，这里是姜炼师采集之物，具体品种不详。

赏析

这首诗营造出一种清幽、冷寂的意境。从写作手法来看，首句以‘金精五千仞’写出山的高大，为人物的居住环境做铺垫，起烘托作用。通过描写姜炼师山房周边的环境，如‘阴风昼夜寒，猿鸟下檐曲’，用阴风、猿鸟等意象，渲染出一种阴森寒冷、静谧的氛围。在人物描写上，‘暮归斸松苓，朝出采簧竹。头发乱不梳，容颜美如沐’，通过对姜炼师日常活动和外貌的描写，刻画出一个不拘小节、超凡脱俗的隐士形象。情感表达上，诗人对姜炼师的这种隐居生活有着一种好奇与向往之情，同时也可能包含着对其自在生活状态的羡慕。主题思想围绕着对隐士生活的描绘与向往展开。

速览

《题姜炼师山房有怀赵伯友郑同夫二首 其一》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、隐士、清幽、向往。金精五千仞，之子住石屋。 阴风昼夜寒，猿鸟下檐曲。 暮归斸松苓，朝出采簧竹。 头发乱不梳，容颜美如沐。