采菱篇为林森赋

译文

早晨在湖上采菱角，菱角果实多么繁茂。漂浮的菱叶在雨中纷乱，低垂的菱花映着太阳倾斜。清澈的水流难以让菱角肥美，浑浊的水却容易使它生长。水面刚刚还一片朦胧，泥里的菱角已经饱满下垂。菱角里面包含着像白雪一样的质地，外面裹着红玉般的外皮。游动的鱼儿害怕它的尖刺，不敢扬起自己的鱼鳍。不停地采摘装满了倾斜的竹筐，那是容貌皎洁的吴中女子。密密的忧愁是垂钓不顺，深深的担忧是划船迟缓。忽然听到采菱的歌声，于是询问唱歌的是谁。提起衣裳前去追寻，只见烟水浩渺直到两边天际。心怀美德贵在自我充实，心中想来没有瑕疵。永远寄托美好的情谊，就在这秋风之时。

注释

离离

繁茂的样子。出自《诗经·黍离》‘彼黍离离，彼稷之苗。’

羃䍥（mì lì）

覆盖、笼罩的样子。

赪（chēng）玉

红色的玉，这里形容菱角外皮的颜色。

鬐（qí）

鱼鳍。

褰（qiān）裳

提起衣裳。出自《诗经·郑风·褰裳》‘子惠思我，褰裳涉溱。’

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅江南水乡采菱的生动画面。从清晨采菱开始，细致地描写了菱角的生长环境、形态特征等，如‘浮叶当雨乱，低华映日欹’，通过菱叶在雨中的乱和菱花映日的斜，构建出一种动静结合的画面感。写作手法上运用了对比，‘清流苦难肥，浊水乃易滋’将清流和浊水对菱角生长的不同影响进行对比，增加了诗歌的表现力。情感表达方面，在描写采菱的过程中，融入了采菱人的情感，如‘密愁垂钓涩，深怯荡舟迟’，有采菱时遇到困难的忧愁和担心。主题思想既展现了江南水乡的生活风貌，又透露出对美好品德的向往，如‘怀德贵自充，中心谅无疵’，将采菱与品德联系起来，提升了诗歌的内涵。诗中既有对自然景物的细致描写，又有对人物情感和品德的深入挖掘，层次丰富。

速览

《采菱篇为林森赋》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、采菱、抒情、对比。朝采湖上菱，菱实何离离。 浮叶当雨乱，低华映日欹。 清流苦难肥，浊水乃易滋。 水面方羃䍥，泥间已委垂。 中含白雪质，外…