八月十日同王睿刘霖旷逵萧谌欧阳铭钟哲焦瑜王佑燕集王氏南园赋诗有图有序

译文

南园渐渐接近傍晚，北面的小洲又已是秋天景象。高兴地说起结伴游玩吟诗，大家从千里之外相聚为好友。趁着月色吟唱美好诗句，面对酒杯情意殷切。高远的情怀想来没有尽头，或许可以慰藉离别的忧愁。

注释

淡将夕

渐渐接近傍晚，‘淡’表示渐渐，‘将’有接近的意思。

良俦（chóu）

好友，‘俦’指伴侣、同类，在这里表示朋友。

窈窕（yǎo tiǎo）

美好的样子，常用来形容女子的美貌或美好的事物，这里指美好的诗句。

绸缪（chóu móu）

情意殷切，这里表示朋友间的深厚情谊。

赏析

从文学手法上看，首联‘南园淡将夕，北渚复已秋’运用了景物描写，通过南园的傍晚和北渚的秋景，点明了时间和地点，为全诗奠定了一种淡淡的感伤氛围，同时对仗工整。颔联‘欣言属游咏，千里会良俦’叙事，写出众人因喜好游玩吟诗而从远方相聚的喜悦。颈联‘乘月歌窈窕，临觞结绸缪’情景交融，在月下唱歌、对酒表达情意，既展现出当时欢乐的场景，又烘托出朋友间的深厚情谊。尾联‘高情谅无极，庶用慰离忧’抒情，点明这种高远的情怀可以慰藉离别的忧愁，升华了主题。情感表达上，既有相聚的欢乐，又透露出淡淡的离忧。在意境营造上，全诗营造出一种秋日傍晚，朋友相聚，既有欢乐又含忧愁的复杂意境。主题思想主要是表达朋友间的相聚之乐以及潜在的离别的愁绪。

速览

《八月十日同王睿刘霖旷逵萧谌欧阳铭钟哲焦瑜王佑燕集王氏南园赋诗有图有序》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、叙事、抒情、秋意。南园淡将夕，北渚复已秋。 欣言属游咏，千里会良俦。 乘月歌窈窕，临觞结绸缪。 高情谅无极，庶用慰离忧。