同萧谌旷逵诸君子夜集蟠溪王新书舍得竹字

译文

徒步涉过小溪时听到蟋蟀开始鸣叫，傍晚时分穿越原野。到达门前正遇上凉风，月光映照树林中的屋舍。深夜露水聚集，众多树叶干净得如同被洗过一样。曲折的小径挂着下垂的藤萝，虚掩的屋檐下稀疏的竹子发出声响。在周围一丈见方的席位之间，坐着四人和六人。点亮灯盏举行和谐欢乐的宴会，分韵作诗来应酬笔墨之事。相聚时应当珍惜相聚的时光，出行时不要挂念旅途的车辆。亲情正融洽和睦，傍晚的气息逐渐清朗宁静。明亮的星星刚刚变得稀疏微弱，众多鸟儿各自已经归巢安宿。明日出发时想起《白驹》诗（表达惜别之情），心中惆怅地遥望空旷的山谷。

注释

蛩（qióng）

蝗虫的别名，这里指蟋蟀。

罥（juàn）

悬挂。

盍簪（hé zān）

指士人聚会。

脂轴（zhī zhóu）

油脂和车轴，代指旅途的车马。

款洽（kuǎn qià）

亲密，亲切。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且富有诗意的氛围。诗的前几句通过描写徒步涉溪听到蛩鸣、傍晚穿越原野、月下林屋等景象，逐步勾勒出一幅自然而宁静的画面，如‘夜深露华集，众叶净如沐’，将深夜露水凝结在树叶上，使树叶如被沐浴般干净的景象细腻地展现出来，给人以清新之感。在写作手法上，善用细节描写，像‘曲径罥垂萝，虚檐响疏竹’，用‘罥’字生动地写出藤萝挂在小径上的状态，‘响’字则让竹声可闻，使画面有声有色。情感表达丰富，既有朋友相聚时的欢乐愉悦，如‘张灯接谐宴，分韵酬翰牍’所表现出的宴饮赋诗的欢乐场景，又有对即将分别的惆怅之情，从‘明发咏白驹，怅然邈空谷’中能明显感受到。主题思想围绕着朋友间的聚会展开，既表达了相聚时的珍惜，又流露出即将分别的不舍。

速览

《同萧谌旷逵诸君子夜集蟠溪王新书舍得竹字》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、宴饮、惜别、清幽。涉溪蛩始鸣，带暝度原陆。 及门会凉风，月下照林屋。 夜深露华集，众叶净如沐。 曲径罥垂萝，虚檐响疏竹。 周回丈席间，坐…