题罗浚诗藁
远有万古调，写之声诗间。
长吟不自已，哀响连秋山。
问君何尔为，萧瑟多苦颜。
抱志悲徂年，颓波不东还。
古有大圣人，制作垂定删。
清庙继者谁，王风竟间关。
怅言百世下，蹇独伤时艰。
祥凤伏䲭鹗，猗兰化草菅。
感此坐叹息，穷栖在宽闲。
矫矫孤飞鸿，冥冥安可攀。
长吟不自已，哀响连秋山。
问君何尔为，萧瑟多苦颜。
抱志悲徂年，颓波不东还。
古有大圣人，制作垂定删。
清庙继者谁，王风竟间关。
怅言百世下，蹇独伤时艰。
祥凤伏䲭鹗，猗兰化草菅。
感此坐叹息，穷栖在宽闲。
矫矫孤飞鸿，冥冥安可攀。
译文
有着悠远的万古格调，在诗歌之中书写。长久地吟诵难以停止，哀伤的声音连接着秋山。问您为什么这样做，面容萧瑟多有苦色。胸怀志向悲叹岁月流逝，向下的水波不再东归。古时有着伟大的圣人，制礼作乐被传之后世。能够继承《清庙》那种雅正之音的是谁呢？《王风》的命运竟然如此艰难。惆怅地说在百世之后，独自困顿感伤时世艰难。吉祥的凤凰被鸱鹗压制，美好的猗兰被化为草菅。有感于此只能徒然叹息，在宽闲之处穷困地栖息。矫健的孤飞鸿雁，高远幽深怎么能够攀附。
注释
- 藁（gǎo）
- 诗稿。
- 徂（cú）年
- 流年，指光阴流逝。
- 间关
- 这里形容命运艰难曲折。本意为辗转、崎岖。
- 蹇（jiǎn）
- 困苦，不顺利。
- 䲭鹗（chī è）
- 鸱与鹗，都是猛禽，这里比喻恶人。
- 猗兰
- 美好的兰花，常被用来比喻美好的品德或事物。
- 草菅（jiān）
- 草茅，比喻微贱、轻贱的东西。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘古有大圣人，制作垂定删’提及古代圣人制礼作乐被传之后世之事，‘清庙继者谁，王风竟间关’化用《诗经》相关内容，通过用典增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，全诗充满着一种悲叹的情绪。诗人通过描写罗浚写诗的状态‘长吟不自已，哀响连秋山。问君何尔为，萧瑟多苦颜’引出对其悲苦原因的探究，表达出诗人和罗浚一样对时光流逝、理想难以实现的悲叹。在意境营造上，诗中‘哀响连秋山’‘萧瑟多苦颜’等描写营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。主题思想上，此诗主要表达了诗人对时世艰难、美好事物被破坏、理想难以达成的哀伤之情，借对罗浚诗藁的题诗抒发自己内心的感慨。
速览
《题罗浚诗藁》是明代诗人刘崧的作品，主题为感时伤事、用典、悲叹、凄凉。远有万古调，写之声诗间。 长吟不自已，哀响连秋山。 问君何尔为，萧瑟多苦颜。 抱志悲徂年，颓波不东还。 古有大圣人，制…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品