题高人泛舟图为铁柱左炼师赋

译文

撑着竹篙渡过迂回的小洲，解开衣带感受微风的吹拂。抬头仰望蓝天高远，在秋天的江水中放声高歌。沧江浩渺空旷一片碧绿，美好的树木在霜后绽放出红色。玄妙的境界有着极大的快乐，那个人就像水鸟一般自在。悠远地思念着佩带着青玉佩的仙人，应该经过紫霞宫吧。

注释

刺篙（cì gāo）

刺，撑的意思；篙，用竹竿或杉木等制成的撑船工具。‘刺篙’即撑着竹篙。

回渚（huí zhǔ）

回，迂回曲折；渚，水中小块陆地。‘回渚’指迂回的小洲。

玄境（xuán jìng）

玄，深奥，神妙；境，境界。‘玄境’表示一种深奥、神妙的境界。

凫翁（fú wēng）

凫，水鸟；翁，这里指像老人般自在的状态。‘凫翁’形容像水鸟一样自在的人。

遐思（xiá sī）

遐，远；思，思考、思念。‘遐思’即悠远的思念。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写手法，如‘刺篙度回渚，解带会微风’通过动作描写，生动地展现了高人泛舟的情景，有很强的画面感。‘沧江渺空碧，嘉树发霜红’则是景物描写，描绘出沧江的空阔碧绿与经霜树木的红色，色彩对比鲜明，营造出一种清幽而又壮阔的意境。在情感表达方面，诗中流露出对高人那种自在生活的向往之情，如‘玄境有至乐，伊人若凫翁’，将高人比作自在的凫翁，羡慕其处于玄境的至乐。主题思想上，围绕着高人泛舟这一画面展开，表达出对这种超凡脱俗、自在闲适生活的憧憬。整首诗意境开阔，既有自然景色的描绘，又有对高人境界的向往，虚实结合，使读者仿佛置身于那泛舟的场景之中，感受到那种空灵与自在。

速览

《题高人泛舟图为铁柱左炼师赋》是明代诗人刘崧的作品，主题为闲适、向往、写景、泛舟。刺篙度回渚，解带会微风。 仰视青天高，浩歌秋水中。 沧江渺空碧，嘉树发霜红。 玄境有至乐，伊人若凫翁。 遐思青玉佩，应…