过南圳访友同王子与罗子理分韵得满字
连阜衍平皋，深林閟虚馆。
扬襟畅遐思，散帙延清款。
溪莼花羃羃，田黍实纂纂。
径回阡弥永，水落涧初满。
载欣秋稼登，矧惬人事罕。
欲往悲旷途，言归理修疃。
扬襟畅遐思，散帙延清款。
溪莼花羃羃，田黍实纂纂。
径回阡弥永，水落涧初满。
载欣秋稼登，矧惬人事罕。
欲往悲旷途，言归理修疃。
译文
连绵的土山延伸到平旷的水边高地，幽深的树林中藏着寂静的馆舍。敞开胸怀畅快地遐想，打开书卷舒缓地交谈。溪边的莼菜花开得繁茂，田里的黍米果实累累。小路曲折田间小道漫长，水位下落山涧刚刚盈满。欣喜秋季庄稼的丰收，何况又满足于很少的人事应酬。想要前往（友人处）却悲叹路途遥远，说完就要回去修整村庄。
注释
- 阜（fù）
- 土山
- 皋（gāo）
- 水边的高地
- 閟（bì）
- 关闭，这里可引申为隐藏
- 帙（zhì）
- 书画外面包着的布套，此处指书卷
- 羃羃（mì mì）
- 覆盖、笼罩的样子，这里形容莼菜花开得繁茂
- 纂纂（zuǎn zuǎn）
- 聚集的样子，形容黍米果实累累
- 矧（shěn）
- 况且、何况
- 疃（tuǎn）
- 村庄，屯（多用于地名）
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘连阜衍平皋，深林閟虚馆’等句，简洁而生动地勾勒出访友途中所见的景色，画面感强。在情感表达方面，诗中既有对田园风光的喜爱之情，如对溪莼、田黍等的描写，展现出田园的生机与美好；又有因路途遥远难以访友的悲叹和无奈。在意境营造上，通过描写平皋、深林、溪莼、田黍等景象，营造出一种清幽、宁静且富有田园气息的意境。主题思想上，体现了诗人对田园生活的关注，以及在访友过程中的复杂情感，既有期待又有因现实因素而产生的遗憾。
速览
《过南圳访友同王子与罗子理分韵得满字》是明代诗人刘崧的作品，主题为田园诗、访友、白描、清幽。连阜衍平皋，深林閟虚馆。 扬襟畅遐思，散帙延清款。 溪莼花羃羃，田黍实纂纂。 径回阡弥永，水落涧初满。 载欣秋稼登，矧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品