园居杂兴八首 其二
幽居寡人事，日晏门未开。
谁欤剥啄声，谓有好客来。
呼儿出洒扫，谢客无嫌猜。
蓬室陋且卑，风雨生莓苔。
起摘园中菜，自涤窗下杯。
清风忽南至，好鸟鸣高槐。
幽怀谅无遽，日夕方徘徊。
谁欤剥啄声，谓有好客来。
呼儿出洒扫，谢客无嫌猜。
蓬室陋且卑，风雨生莓苔。
起摘园中菜，自涤窗下杯。
清风忽南至，好鸟鸣高槐。
幽怀谅无遽，日夕方徘徊。
译文
幽静的居所很少有世俗之事打扰，天色已晚门还没有打开。是谁发出的敲门声呢？原以为有好客的友人到来。呼唤小儿出去打扫，辞谢来客不要有嫌恶猜疑。茅屋简陋而且低矮，风雨使它长满了莓苔。起身摘取园中的菜，亲自洗涤窗户下的杯子。清风忽然从南边吹来，美丽的鸟儿在高大的槐树上鸣叫。幽静的情怀想来不会很快消失，到傍晚还在徘徊。
注释
- 日晏（rì yàn）
- 天色已晚。晏，迟、晚的意思。
- 剥啄（bō zhuó）
- 象声词，敲门声。
- 蓬室（péng shì）
- 指简陋的房屋。蓬，蓬草，这里用来形容房屋的简陋。
- 莓苔（méi tái）
- 青苔。莓，这里指苔藓一类的植物。
- 幽怀（yōu huái）
- 幽静的情怀。
赏析
这首诗通过描写园居生活的日常情景，营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，开篇以‘幽居寡人事，日晏门未开’直接点明居住环境的幽静和生活的闲适，通过时间的推移展开叙述。中间部分详细描写待客、居所简陋、园中的劳作等场景，画面感十足，如‘呼儿出洒扫，谢客无嫌猜’‘起摘园中菜，自涤窗下杯’等句子，用白描手法生动地勾勒出生活细节。在情感表达上，诗人传达出对这种清幽园居生活的喜爱与满足，诗中的‘幽怀谅无遽’体现出诗人希望这种清幽的情怀能长久保持。主题思想围绕园居生活展开，展现出一种远离尘世喧嚣、宁静自适的生活态度。
速览
《园居杂兴八首 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为园居生活、清幽、闲适、白描。幽居寡人事，日晏门未开。 谁欤剥啄声，谓有好客来。 呼儿出洒扫，谢客无嫌猜。 蓬室陋且卑，风雨生莓苔。 起摘园中菜，自…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品