园居杂兴八首 其八
南邻有老翁，所居止茆屋。
屋中两夫妇，作息遂所欲。
朝耘夫在前，夕稼妇相逐。
同心向白首，终岁无不足。
如何西邻子，早岁伤局促。
抱瑟守中房，空悲艳阳曲。
屋中两夫妇，作息遂所欲。
朝耘夫在前，夕稼妇相逐。
同心向白首，终岁无不足。
如何西邻子，早岁伤局促。
抱瑟守中房，空悲艳阳曲。
译文
南边的邻居有一位老人，居住的只是茅草屋。屋里有夫妇二人，日常劳作休息随心随性。早晨丈夫在前面耕种，傍晚妻子跟着一起收获庄稼。齐心相伴直到白头，一年到头没有什么不满足的。可是西边邻居家的孩子啊，早年被拘束所伤。抱着瑟守在房中，徒然悲叹美好的乐曲。
注释
- 茆屋（máo wū）
- 茆，通'茅'，茅草屋。
- 耘（yún）
- 除草。
- 稼（jià）
- 种植谷物，这里可理解为收获庄稼。
- 局促（jú cù）
- 形容空间狭小，这里可引申为受到拘束、限制。
- 瑟（sè）
- 古代弦乐器，像琴。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，通过描写南邻老翁夫妇的简单而自足的田园生活，与西邻之子的局促和徒悲形成鲜明对照。在意境上，前半部分营造出一种宁静、和谐、自足的田园意境，如'朝耘夫在前，夕稼妇相逐。同心向白首，终岁无不足'，让人感受到田园生活的美好和质朴的幸福。后半部分则通过西邻之子'抱瑟守中房，空悲艳阳曲'，营造出一种孤独、落寞、惆怅的意境。从情感表达上看，诗人对南邻老翁夫妇的生活有着一种欣赏和向往之情，而对西邻之子则有同情和惋惜之感。主题思想上，可能在表达对简单自足生活的向往，以及对那些困于某种境地而不得解脱之人的感慨。
速览
《园居杂兴八首 其八》是明代诗人刘崧的作品，主题为田园、对比、向往、同情。南邻有老翁，所居止茆屋。 屋中两夫妇，作息遂所欲。 朝耘夫在前，夕稼妇相逐。 同心向白首，终岁无不足。 如何西邻子，早…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品