寻云陟累榭送严子善之上犹
寻云陟累榭，遐览以舒忧。
皛皛天宇清，矗矗栏楹幽。
静赏抚危构，浩歌睇崇丘。
君子有远行，佳期谁与俦。
饯言以遵路，延伫更临流。
皛皛天宇清，矗矗栏楹幽。
静赏抚危构，浩歌睇崇丘。
君子有远行，佳期谁与俦。
饯言以遵路，延伫更临流。
译文
追寻云彩登上层层的台榭，远望来舒展心中的忧愁。天空明净而清澈，直立的栏杆和楹柱显得幽深。静静地欣赏抚摸这高耸的建筑，放声高歌眺望高峻的山丘。君子即将远行，美好的时光谁来相伴。以饯行的话语送你踏上路途，久久站立又来到水边（再做送别）。
注释
- 陟（zhì）
- 登高，上升。如《诗经·陟岵》‘陟彼岵兮，瞻望父兮。’
- 累榭（lěi xiè）
- 层叠的台榭。榭，建筑在台上的房屋。
- 皛皛（xiǎo xiǎo）
- 洁白明亮的样子。
- 栏楹（lán yíng）
- 栏杆和堂屋前部的柱子。
- 危构（wēi gòu）
- 高耸的建筑物。
- 睇（dì）
- 斜视，这里有眺望的意思。
- 俦（chóu）
- 伴侣，同类。
- 饯言（jiàn yán）
- 送行的话。
- 延伫（yán zhù）
- 久立，长时间地站着。
赏析
从文学手法上看，此诗首联直接点明行为‘寻云陟累榭’，为后文的情感抒发做铺垫，属于叙事起笔。颔联‘皛皛天宇清，矗矗栏楹幽’运用了对仗的手法，‘皛皛’对‘矗矗’，不仅在形式上整齐美观，而且从视觉角度描写了天宇的清澈和栏楹的高耸幽深，营造出一种空旷而幽远的意境。颈联‘静赏抚危构，浩歌睇崇丘’动静结合，‘静赏抚’是静态描写，‘浩歌睇’则是动态描写，使画面富有节奏感。在情感表达方面，诗中表达了送别友人时的忧愁与不舍。诗人先是通过‘遐览以舒忧’表明自己心中本有忧愁，希望通过远望来舒缓，而在友人即将远行时，这种忧愁又加深了，‘君子有远行，佳期谁与俦’一句直白地表达出对友人远行后无人相伴的担忧，主题思想围绕着送别友人展开，既有离别的愁绪，又有对友人远行的牵挂。
速览
《寻云陟累榭送严子善之上犹》是明代诗人刘崧的作品，主题为送别诗、触景生情、忧思、对仗。寻云陟累榭，遐览以舒忧。 皛皛天宇清，矗矗栏楹幽。 静赏抚危构，浩歌睇崇丘。 君子有远行，佳期谁与俦。 饯言以遵路，延…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品