兵后过故里

译文

在南边田垄种豆，东边田地里种满了禾苗。不辞辛劳终年勤奋劳作，期望能够自食其力。当时失去了统一治理，疆土被侵犯改变。战乱中没有固定的盟友，彼此之间互相残杀。财物搜刮得一点都不剩，征收赋税还正在此时。农民们只好舍弃家园离去，家庭离散又能向谁倾诉。想起过去鼓励开垦土地，里胥花费很多言辞。可为什么场院菜圃之间，如今满眼只有蒿草蒺藜。

注释

秇（yì）禾

种植禾苗。‘秇’，古同‘艺’，种植。

东菑（zī）

东边的田地。‘菑’，本义为初耕的田地。

维时

当时。

总御

统一治理、统御。

稛（kǔn）载

捆载，指收获的谷物装满车船。‘稛’，古同‘捆’，捆束。

三农

指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民。这里泛指农民。

里胥（xū）

指乡里小吏。

赏析

这首诗在写作手法上采用了今昔对比的方式。前四句描绘了往昔安居乐业、辛勤劳作的场景，人们种豆种禾，希望通过自己的劳动自食其力，营造出一种质朴、勤劳的乡村生活意境。接着，诗的情感急转直下，从‘维时失总御’开始描写战乱后的景象，‘戎马无定交，彼此更戕之’写出了战争的混乱与残酷，社会失去秩序，人们互相残害。‘稛载已不遗，征责方在兹’反映出战争对百姓的搜刮与压榨，使得百姓生活困苦不堪。情感上从对往昔和平劳动生活的怀念转变为对战乱后凄惨景象的悲痛与无奈。主题思想深刻反映了战争对乡村的破坏，对百姓生活的摧残，表达了诗人对战争的批判以及对百姓的深切同情。诗中的描写生动具体，如‘如何场圃间，满目但蒿藜’，通过描写场圃长满蒿藜的景象，直观地展现出战乱后乡村的荒凉破败。

速览

《兵后过故里》是明代诗人刘崧的作品，主题为感时伤事、今昔对比、乡村破败、战争批判。种豆向南陇，秇禾满东菑。 不辞终岁勤，食力在所期。 维时失总御，疆土有侵移。 戎马无定交，彼此更戕之。 稛载已不遗，征…