乙巳正月九日大雪避抄兵由王山将入富田至洞口与家兄相失
惊尘飒南至，妻子哭道周。
出门四山云，欲止安得留。
严风裂我肌，行潦冻不流。
入洞怪崄巇，度岭伤阻修。
风波一相失，咫尺生愁尤。
大哉乾坤内，性命若云浮。
譬彼孤飞鸿，冥冥安所投。
嗒然向西望，泪下不可收。
出门四山云，欲止安得留。
严风裂我肌，行潦冻不流。
入洞怪崄巇，度岭伤阻修。
风波一相失，咫尺生愁尤。
大哉乾坤内，性命若云浮。
譬彼孤飞鸿，冥冥安所投。
嗒然向西望，泪下不可收。
译文
惊惶的战乱风尘飒飒地向南扑来，妻儿在路上哭泣。出门只见四周山上都是乌云，想要停歇但哪里能够停留。严酷的寒风几乎要冻裂我的肌肤，道路上的积水冻结不再流淌。进入山洞异常险峻，翻山越岭令人伤感路途遥远。在风波中一旦失散，近在咫尺也生出忧愁。天地乾坤如此广大，人的性命就像浮云般脆弱。就像那孤单的飞鸿，昏暗中能投向何处呢。沮丧地向西遥望，泪水不停地流下难以止住。
注释
- 崄巇（xiǎn xī）
- 形容山路危险，也指艰难险阻。
- 阻修
- 这里指路途遥远而阻隔重重。
- 嗒然
- 形容沮丧的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“惊尘飒南至，妻子哭道周”，简单几笔勾勒出战乱来临人们惊惶失措的场景，给读者以直观的画面感。在情感表达方面，诗人通过描述自身在战乱中的遭遇，如与家人失散的痛苦，深刻地传达出战争给百姓带来的恐惧、忧伤和无助。在意境营造上，诗中描绘出寒风凛冽、积水冻冰、山路险峻等景象，构建出一种凄惨、荒寒的意境。主题思想上，反映了战争的残酷，表达了对在战乱中生命渺小、脆弱以及百姓流离失所的深切同情。整首诗语言质朴，情感真挚，通过对个人经历的叙述，反映出一个时代的悲剧。
速览
《乙巳正月九日大雪避抄兵由王山将入富田至洞口与家兄相失》是明代诗人刘崧的作品，主题为战乱诗、悲苦、写实、流离失所。惊尘飒南至，妻子哭道周。 出门四山云，欲止安得留。 严风裂我肌，行潦冻不流。 入洞怪崄巇，度岭伤阻修。 风波一相失，咫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品