兵退由佛原出南富
晓发龙头江，江险绝危径。
跻攀出深窈，曙色破孤迥。
人归闻野哭，雪霁见崖胫。
泯泯泥潦交，稍稍林壑静。
出伤投遽远，返觉行逾近。
稚子识柴扉，相呼入烟暝。
跻攀出深窈，曙色破孤迥。
人归闻野哭，雪霁见崖胫。
泯泯泥潦交，稍稍林壑静。
出伤投遽远，返觉行逾近。
稚子识柴扉，相呼入烟暝。
译文
早晨从龙头江出发，江水险恶，路径高危。艰难地攀登走出幽深之处，曙光划破了孤远的天空。回来时听到野外的哭声，雪停后看到山崖的下部。浑浊的泥水相互交杂，渐渐地山林沟壑安静下来。出发时担心路途遥远，返回时却觉得路程越来越近。小孩子认出家门，相互呼唤着进入烟霭昏暝之中。
注释
- 跻攀（jī pān）
- 攀登。‘跻’和‘攀’都有向上攀爬的意思。
- 孤迥（gū jiǒng）
- 孤立遥远。这里用来形容天空等景象的旷远。
- 崖胫（yá jìng）
- :山崖的下部。‘胫’原指小腿，这里用以形象地表示山崖的下部。
- 泯泯（mǐn mǐn）
- 纷乱的样子，这里形容泥水交杂的状态。
- 泥潦（ní lǎo）
- 泥水。‘潦’有积水的意思。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘晓发龙头江，江险绝危径’，简洁地勾勒出出发地的环境，江水的险恶和路径的高危直接呈现，不加过多修饰，却给人以直观的画面感。在情感表达方面，全诗透露着一种历经艰险后的复杂情绪，既有途中的不安与担忧，如‘出伤投遽远’，又有归家时的亲切与安心，‘稚子识柴扉，相呼入烟暝’这一画面充满了温馨。在意境营造上，诗中描绘了一幅山水间行旅的画面，从江险到林壑静，从雪霁到烟暝，景色不断转换，营造出一种静谧而又带有一丝孤寂的氛围。主题思想围绕行旅展开，展现了旅途中的所见所感，既有自然景色的描写，又有人情的体现。
速览
《兵退由佛原出南富》是明代诗人刘崧的作品，主题为行旅诗、白描、孤寂、写景。晓发龙头江，江险绝危径。 跻攀出深窈，曙色破孤迥。 人归闻野哭，雪霁见崖胫。 泯泯泥潦交，稍稍林壑静。 出伤投遽远，返…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品