赠子元龙贡士别并柬刘云章

译文

怪异之人缺少通达的见识，闲居之时缅怀美好的时光。感激我平生的好友，盛情地引发我幽远的思绪。往昔分别在令人悲伤的寒冬，如今前来实现了之前的约定。树林中的鸟儿鸣声交杂，垂柳的枝条柔美鲜亮。光彩仪表美好而盛美，啼鸣声是多么悲伤。时运推移惊觉年岁已老，意气相投欣喜道路平坦。怎能说心中的愤懑压抑，将它倾诉于知心好友。谁会有玷污操守的过失，秉持如金玉般的品质。志向坚苦确实存在，高尚的品格怎会独自毁坏。拉着手不忍心分别，扬起灰尘正在歧路之处。山岩构建的居所足以栖身，觅食之处怎能长久维持。长江环抱着众多山峰，流水波涛浩荡向东奔去。旷野之上太阳渐盛，轻微的阴云又开始凝聚增多。人生有显赫与隐晦的时候，怎能受外界事物改变。寄语告知志同道合之人，永远谨慎对待此事。

注释

畸人（jī rén）

指奇特的人，这里是诗人自谦之词，出自《庄子·大宗师》‘畸人者，畸于人而侔于天。’

贲然（bì rán）

盛饰的样子，这里表示友人盛情前来，出自《诗·小雅·白驹》‘贲然来思。’

幽思（yōu sī）

深远的思绪，常表达隐藏在内心的思绪。

徂冬（cú dōng）

过去的冬天，‘徂’有过去、消逝的意思。

光仪（guāng yí）

光彩的仪容，用于形容人的仪表美好。

缁磷（zī lín）

语出《论语·阳货》‘不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁。’后以‘缁磷’喻操守不坚贞。

式秉（shì bǐng）

式，助词；秉，秉持。‘式秉’即秉持的意思。

高风（gāo fēng）

高尚的风操，形容人的品德高尚。

宁独（nìng dú）

难道独自，‘宁’表示反问，‘独’表示独自。

隳（huī）

毁坏，损害。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写，如‘交交中林鸟，濯濯垂柳枝’通过对林中鸟和垂柳枝的描写，以景衬情，渲染出一种离别的氛围。在情感表达方面，全诗情感复杂而深沉，既有对友人到来的欣喜，如‘感我平生友，贲然发幽思’，又有对离别的不舍，像‘执手不忍别，扬尘正交岐’。在意境营造上，诗中描绘了多种景象，有大江群山的壮阔，又有旷野阴阳交替的景象，将自然景象与人物的情感和思考相融合。主题思想上，诗人通过对与友人的交往、离别，以及对人生境遇的思考，表达了对友情的珍视、对高尚品德的坚守以及对人生变幻的感悟。整体风格沉稳，情感真挚，具有较高的文学价值。

速览

《赠子元龙贡士别并柬刘云章》是明代诗人刘崧的作品，主题为赠别诗、友情、感怀、写景。畸人昧达识，闲居缅良时。 感我平生友，贲然发幽思。 昔别怆徂冬，兹来遂前期。 交交中林鸟，濯濯垂柳枝。 光仪蔚以都，流…