题赠巢云子

译文

古时曾有巢云子，在山林树木间构建居所。淳厚贞洁的风气已经衰败丧失，大兴土木极尽人力之功。一旦被奢侈之心改变，就想穿着华丽服饰（跻身富贵之列）。过度的恩宠会导致倾危，华丽的瑶台变为荒草丛生之处。所以避世的隐士，永远追慕巢云翁。浮云本来就没有定所，我的居处又怎会有终点。在天地之间意气昂扬地飞翔，就像高远的鸿雁一样飘飘然。回头看人间大地，尘埃正弥漫不清。青山高达数千仞，与之相拥相伴我心甘情愿。如何才能前去追随他呢，高远地仰慕他的高尚风范。

注释

巢云子

应是一位隐士的名号，巢云表示其居住于山中接近云气之处，体现其隐逸之态。

构栖（gòu qī）

构建、栖息。构，建造；栖，居住。

淳贞（chún zhēn）

淳厚贞洁，这里指美好的品德风气。

凋丧（diāo sàng）

衰败、丧失。

土木

这里指大兴土木建造华丽的建筑等。

簪绂（zān fú）

古代官员的服饰，这里指代富贵华丽的装扮，有跻身富贵之列的意思。

瑶台（yáo tái）

华丽的楼台，常出现在神话传说中，这里指奢华的建筑。

蒿蓬（hāo péng）

蒿草和蓬草，这里表示荒芜之处。

冥鸿（míng hóng）

高飞的鸿雁，比喻避世之士。

埃尘（āi chén）

尘埃，这里象征人间的污浊。

揽结（lǎn jié）

拥抱、结合，这里表示愿意与青山相伴。

邈焉（miǎo yān）

高远的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，开篇先以古之巢云子的安贫乐道引出下文，采用对比手法，将淳贞时期与之后的侈心状态相对比，如‘淳贞既凋丧，土木穷人工。一为侈心移，簪绂思华躬’，深刻地批判了世风日下的社会现象。在情感表达方面，诗中充满了对巢云子这种避世高士的敬仰之情，像‘所以避世士，永希巢云翁’直接表达了这种追慕，同时也流露出对当下世俗的不满，通过描写人间‘埃尘方蒙蒙’来暗示尘世的污浊。在意境营造上，诗中描绘了一幅巢云子在山中的高洁画面，以及自己像冥鸿般在六合间的潇洒形象，再加上青山、浮云等元素，营造出一种空灵、高洁且略带出世之感的意境。主题思想围绕着对古代高士的崇敬、对世俗不良风气的批判以及对隐逸生活的向往展开。

速览

《题赠巢云子》是明代诗人刘崧的作品，主题为仰慕隐逸、批判世俗、对比手法、高洁意境。古有巢云子，构栖山木中。 淳贞既凋丧，土木穷人工。 一为侈心移，簪绂思华躬。 积宠乃倾危，瑶台成蒿蓬。 所以避世士，永…